中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年11月30日 星期三
中青在线

“铸造47”:把枪支变成珠宝的另类企业

文 Elmira Bayrasli 译 刘倬 《 青年参考 》( 2011年11月30日   31 版)

    “铸造47”制造的18K金限量版袖扣,售价32000美元。

    枪支和珠宝有什么联系?

    不,答案不是“抢劫”。

    如果你实在想不出答案,读一读“铸造47”的故事吧。

    在非洲,不难找到枪,其中大多数是AK-47。AK-47简单、结实、易用而且生产成本低廉(所用钢材价值不到4美元)。据估计,非洲现有数百万支此种枪。

    在彼得·图姆(Peter Thum)看来,这是一种商机。他和约翰·扎波尔斯基(John Zapolski)一起创立了“铸造47”(Fonderie 47)。

    根据他们自己的描述,这是一家奢侈品公司。

    理解了他们的意图后,你很难不把它叫做“社会企业”,但它又不同于一般的此类机构。“铸造47”属于一种混合商业模式,也许正好抓住了社会创新空间可持续发展的未来。

    在非洲偶然获得灵感

    “铸造47”与瑞士的Roland Iten和纽约的菲利普·克兰奇等知名设计机构合作,以收缴的非法武器为原料,手工生产高档的珠宝及配饰。产品一般在私人场合出售,价格从数千美元至数十万美元,每次的销售收入被投资于将要销毁一定数量武器的机构或组织。销毁的武器数量取决于所售的物品,比如,一个样式典雅的男款金戒指对应75件武器,一对耳环对应70件武器。

    “铸造47”的运作模式脱胎于图姆之前创立的名为“气质水”的公司。

    现在隶属于星巴克的“气质水”属于营利性企业,销售瓶装水的同时在发展中国家推广以水和卫生为主题的教育项目。2008年去肯尼亚考察一个项目时,图姆获得了创办“铸造47”的灵感。

    图姆乘飞机抵达肯尼亚首都内罗毕,他要考察一个为45000名村民提供干净的水和厕所的项目,该项目投资金额为100万美元。

    2007年12月,在一次有争议的总统选举之后,肯尼亚被暴力吞没。虽然图姆抵达时局势已平静了不少,但他仍须面对政治和社会的紧张态势。

    “那是我第一次看到手持非法武器的人。”图姆说。情况出乎他的意料。“我们去的村子里,12岁到25岁的男孩子们拿着突击步枪。”

    图姆感到不安,开始考虑在不稳定的局势下付出资金和努力,继续开展水和卫生项目的意义。

    “我考虑的不仅是非法武器对我们投入的资金和要达到的目标的影响,也包括对所有其他在非洲的援助开发或商业活动的影响。”图姆说。

    最终目标:让自己没生意做

    得到了当时在坦桑尼亚工作的扎波尔斯基的认同后,图姆将自己的想法付诸实践。扎波尔斯基曾创立成长战略咨询公司“管理创新集团”。

    在与英国的“地雷咨询集团”(清理地雷和未爆弹药的非营利组织)合作的过程中,图姆和扎波尔斯基已在刚果共和国监督了6000支枪支的销毁。

    刚果目前是“铸造47”为设计师采购作为原材料的轻武器的惟一来源地。“我们打算在刚果的更多地方乃至非洲其他国家销毁轻武器以外的武器。”图姆的最终目标是让自己无生意可做,“如果从非洲再也买不到任何非法轻武器,那就太好了。”

    “利用AK-47的力量销毁AK-47”

    由于有清晰的退出方案和已被验证过的业务模式,“铸造47”得到了众多捐赠者和天使投资人的支持。

    图姆的说,“铸造47”是从非洲清除非法轻武器行动的重要组成部分。“我们公司的创立就是为了改变这个问题的现状,并改变人们对这个问题的看法。”

    人们会考虑非洲的枪支问题,图姆说,“但这就像房间里的一头大象,没人愿意真的去碰它。我们正试图激发别人对我们解决问题的思路的兴趣”。

    戴安娜·维格是博客“火药与铅”和《大西洋月刊》在国际/国内轻武器方面的撰稿人,她说:“冲突地区的枪支也属于遵循基本经济规律的商品——需求增加,市场价格相应上涨。这有可能导致一些严重的超出预料的影响。”

    上述问题,图姆已经考虑过。

    “铸造47”不会在市场上采购枪支,只与政府渠道合作。图姆说,非洲的枪支价格仅为其他地方的三分之一,因此非洲以外的枪支再补给相对昂贵。“需要有一个转变来打破非洲目前的暴力循环。为了达到这一目标,我们利用AK-47的力量来销毁AK-47,”图姆说,“我们不仅仅销毁这些武器,还通过把它们再造成可穿戴的艺术品扭转它们的含义。”

    美国《福布斯》杂志

 

“铸造47”:把枪支变成珠宝的另类企业
在家门口找个好工作