中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年11月30日 星期三
中青在线

塞勒斯·米斯特里:

“外人”成了“塔塔之子”接班人

本报特约撰稿 章鲁生 《 青年参考 》( 2011年11月30日   30 版)

    塞勒斯·米斯特里

    “塔塔之子”总裁拉坦·塔塔和塔塔集团自主研发的经济型轿车Nano合影

    诺埃尔·塔塔是塞勒斯的姐夫

    据印度媒体报道,11月23日,印度最大的私营企业塔塔集团宣布,现年43岁的塞勒斯·米斯特里当选为集团控股公司“塔塔之子”总裁拉坦·塔塔的接班人。

    外界对向来不喜欢抛头露面的塞勒斯知之甚少。通过前同事的只言片语,人们得知他行事风格强硬。

    塔塔集团为何青睐并非家族成员的塞勒斯?

    “选帅小组”成员被选中

    11月23日,印度最大的私营企业塔塔集团宣布,塞勒斯·米斯特里为集团控股公司“塔塔之子”总裁拉坦·塔塔的接班人。73岁的拉坦·塔塔将于2012年12月退休,正式上任前,43岁的塞勒斯将作为公司副总裁,向拉坦·塔塔学习经营之道。

    塞勒斯并非塔塔家族成员,而是印度建筑大亨帕朗吉·米斯特里的小儿子。帕朗吉于1994年创建的沙珀吉·帕朗吉集团涉足建筑、房地产、基础设施和纺织业,持有“塔塔之子”18.4%的股份,是其最大的股东。塞勒斯和哥哥沙珀尔共同承担家族公司的管理工作,于2006年8月进入“塔塔之子”的董事会。

    “塔塔之子”对塞勒斯的任命,为外界关于其下一任总裁长达15个月的猜测画上了句号。2010年8月,为了选出拉坦·塔塔的接班人,公司成立了有5名成员的专家小组,在全球范围内遴选新总裁,塞勒斯是这个小组的成员之一。

    “塔塔之子”发言人德贝塞斯·雷透露,“选帅小组”成立后,共与候选人进行了18次会面。候选人包括美国百事公司印度女掌门英德拉·努伊、英国沃达丰公司前CEO阿伦·萨林,以及拉坦·塔塔同父异母的弟弟诺埃尔·塔塔。诺埃尔还有一个身份——塞勒斯的姐姐艾露的丈夫。

    按照德贝塞斯·雷的说法,“选帅小组”的其他4位成员一致推选塞勒斯为拉坦·塔塔的接班人。随后,为了避嫌,塞勒斯退出了该小组。

    将辞去在家族企业中的职位

    获知自己成为拉坦·塔塔的接班人后,此前甚少在媒体上露面的塞勒斯坦然接受了媒体采访。他表示:“对于这一任命,我非常荣幸。我很清楚,这一任命把巨大的责任,连同(塔塔集团)无尽的遗产赋予了我。我希望在接下来的一年里,在塔塔先生的指导下认真行事,以达到集团的期望。”

    塞勒斯还表示,成为接班人后,他将辞掉在家族企业中的职位。“我将按照塔塔集团的价值观与理念来经营。为了避免任何利益上的冲突,我将不再在我的家族企业中担任任何职务。”

    拉坦·塔塔在一份声明中称,任命塞勒斯为“塔塔之子”副总裁的决定是“正确而富有远见的”。“我对他的能力和水准,以及他敏锐的观察力和谦逊印象深刻。”拉坦·塔塔说,“他很聪明,够资格承担公司赋予他的责任。今后一年我将与他共事,在集团的日常经营事务上,我将让他出面并参与其中,从而获得管理集团所需的经验,直至我退休。”

    印度工业信托银行(ICICI)总裁昌达·科赫哈说:“祝贺塞勒斯·米斯特里被任命为‘塔塔之子’的领导者,献上我最美的祝愿,祝他带领集团达到一个更高的层次。”

    “塔塔之子”前董事会成员、印度太阳能电站开发商Kiran Energy公司总裁阿伦·罗斯林也为这一任命叫好,称这是一个“明智的选择”。

    成为接班人“并不让人吃惊”

    塞勒斯的任命看似众望所归,但据孟买大厦(Bombay House,塔塔集团总部)一位知情人士透露,塞勒斯成为接班人是妥协的结果。拉坦·塔塔同父异母的弟弟诺埃尔·塔塔在接班人的竞争中处于领先,但拉坦·塔塔认为,弟弟“还没掌握领导集团发展必需的技能”。

    一名不愿透露姓名的集团高管表示,塞勒斯接班是沙珀吉·帕朗吉集团在塔塔集团的经营中担任重要角色的信号。这位高管称,虽然塞勒斯不太为外界所熟悉,但他被选为拉坦·塔塔的接班人“并不让人吃惊”,因为他与拉坦·塔塔有良好的私交。拉坦·塔塔还有一年才退休,完全可以运用自己的影响力帮接班人树立权威。

    建筑师出身的拉坦·塔塔自1991年担任“塔塔之子”总裁,完成了至少35个海外并购案。按照塔塔集团现行的退休政策,塞勒斯可在接下来的30年间担任总裁一职。

    塔塔集团为何青睐“外人”

    塔塔家族来自波斯,多年来一直保持着信教的传统。1853年,14岁的詹姆斯特吉·塔塔在父亲的安排下进入孟买一所大学读书,毕业后随父亲做生意。作为父母惟一的儿子,詹姆斯特吉得到了父亲的全力栽培,后来远赴英国留学。

    1869年,回到印度的詹姆斯特吉集中资金收购了一家破产的榨油厂,并将其改造为纺织厂,这就是塔塔集团的雏形。

    1874年,经营陷入困境的詹姆斯特吉在距孟买800公里的印度中部城市那格浦尔重建新厂,取名“皇后纺织厂”。新厂地理位置极佳,既靠近棉花产区和铁路,又有充足的水源与燃料,再加上管理先进,詹姆斯特吉很快打了“翻身仗”,公司不断壮大,开始多元化经营。2010至2011财年,塔塔集团的总收入为833亿美元,旗下公司涉及通信和信息技术、工程、材料、服务、能源、化工等领域。目前,塔塔集团旗下共有28家上市公司,市值总额超过1000亿美元。

    塞勒斯并非塔塔家族成员,塔塔集团为何青睐一个“外人”?

    塔塔集团前高管贾姆谢德·伊拉尼说,塔塔集团使用了创始人的姓氏,但并非家族企业。塔塔集团的所有权与经营权早在几十年前就有了明确划分,比如,拉坦·塔塔只拥有“塔塔之子”不足0.1%的股份。

    “此前公司里不会有这种气氛”

    塞勒斯毕业于伦敦帝国理工学院,专业为土木工程,还拥有伦敦商学院工程学和管理学硕士学位。

    由于很少在媒体上露面,外界对塞勒斯了解较少。除了他的教育情况、家族背景,目前已知的是,塞勒斯行事风格强硬,敢于坚持自己的观点。“塔塔之子”前董事会成员阿伦·罗斯林表示,他曾看到塞勒斯与别人争论不休,“此前公司里不会有这种气氛”。

    塔塔集团已发展为印度的企业巨人,但面对的并非都是好消息。

    在汽车制造领域,塔塔汽车的市场份额受到马恒达集团的强烈冲击,在与大众、福特等国外品牌的竞争中渐渐处于劣势。2007年,塔塔与意大利菲亚特公司签署协议,通过其经销网络销售菲亚特汽车。当时,这一合作被认为是双赢之举。但由于销售业绩惨淡,菲亚特公司决定停止和塔塔合作,在印度独自建立品牌销售店。

    作为印度最大的私营电力公司,塔塔电力面临着诸多难题,比如煤炭价格上涨、卢比贬值等。银行因担心现金流出问题而提高了放贷条件,导致塔塔电力今年在古吉拉特邦的一个年发电40亿千瓦的项目“下马”。

    目前塔塔集团旗下市值最大的公司塔塔咨询服务公司(TCS,印度首家软件公司),正面临来自巴西、中国、菲律宾和越南等国的挑战。

    作为“塔塔之子”的下一任总裁,塞勒斯面临来自公司内外的不少挑战。行事风格强硬的塞勒斯能应付吗?恐怕只有时间能给出答案。

 

“外人”成了“塔塔之子”接班人