英国希望与中国在对外援助上合作

    中国在解决其国内贫困率问题上取得了显著进展——是首个已达到或超过大多数2015年国际减贫目标的国家。中国仅用25年的时间，就将生活于贫困线以下的人口比例从84%降至16%。

    值得一提的是，英国用了150年的时间将其贫困人口的数量降低了50%。

    中国的成功非同寻常，其影响深远的政策实现了这一成就，因此令人钦佩和尊重。然而，更重要的是，中国还采取了对外援助政策，关注自己国界以外的贫困问题。

    国际发展对于中国并非新鲜事，2010年是中国对外援助政策实施的第60周年。

    事实上，在过去的11年间，中国在120多个国家开展了1000多个发展项目。今年初，中国发布了其首个《对外援助白皮书》。援助开支向更加透明化发展，我对此持欢迎态度。

    中国在几个方面发挥了关键作用。卫生方面：自2006年以来，中国在非洲帮助建立了30家医院和30个疟疾防控中心。维和方面：在联合国安理会常任理事国中，中国为联合国维和任务派出的维和人数最多。灾害应对方面：中国经历过大多数类型的自然灾害，完全了解在关键善后时期，最需要哪些人道主义援助和其他帮助。气候变化方面：中国正致力于降低碳排放的增长，并促进能源效率的提高。中国在最新的五年规划中提到，中国将在该领域积极参与国际合作，我对此也表示欢迎。

    我们希望与中国在这些领域合作：卫生、维和、气候变化、灾害应对，还希望在水、农业以及国际援助体系改革方面合作——这些必须与当今国际舞台上新出现的大国合作，包括中国。这些国家可以最终帮助我们实现国际减贫目标。

    因此，我们希望两国进入共同致力于发展问题的新时代。发挥各自的优势，形成合力，共同造福于世界上最贫困的人群。

    英国早在3月份结束了其援助计划。

    我们新的伙伴关系将以相互尊重、互相信任为基础，同时了解我们可以共同取得什么样的成就。

    我们新的伙伴关系还基于坦率承认事实之上，即在某些问题上，特别是在权利和自由方面，我们持不同意见。我们可以并将继续就这些问题在最高层面上进行讨论，但这种分歧不应阻碍我们在有共同目标的领域进行良好合作。

    这一新的伙伴关系标志着英国联合政府奉行的国际发展政策发生了重大转变，并且是英国与新兴大国更广泛交往的方式中的关键部分。就在一年前，首相率领200年来最大的英国代表团访问中国，从中我们看到了这种合作方式（的变化）。

    对于我们两国来说，这是一个具有重大发展机遇的时刻。中国已经给予了世界这么多，还有潜力给予更多。

    我们拥有让世界更加和平、更加繁荣的共同愿景。我们有机会使之成为现实。希望我们的子孙后代回首往事时，能够认同我们共同抓住了这一机遇。

    （本文系授权本报发表的署名文章）