中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年11月23日 星期三
中青在线

共和党热门总统参选人被指性骚扰

我要你,凯恩先生,坦白交代

○本报记者 黄昉苨 《 青年参考 》( 2011年11月23日   48 版)

    莎伦·比亚莱克

    赫尔曼·凯恩

    赫尔曼·凯恩原本大有希望成为奥巴马之后的另一位黑人美国总统。不过,这位共和党总统候选人却面临性骚扰的绯闻。如今,单身母亲莎伦·比亚莱克第一个公开身份站出来,指控凯恩对其进行性骚扰。

    2011年11月7日,处于失业状态的单身母亲莎伦·比亚莱克(Sharon Bialek)决定站出来面对媒体。一头金发的她已经年届50,身材有些发福,五官有些粗犷,但穿着大方,妆容完美无瑕,面对镜头的时候毫不怯场。

    根据亲人描述,比亚莱克是一个保守的共和党人,认准是对的事情就会去做,是个“真正的美国姑娘”。不过,她即将要当着全美媒体做的事情,是指认共和党总统候选人赫尔曼·凯恩曾利用职务之便对她性骚扰。

    她不是第一个指认凯恩性骚扰的人,之前已经有三位女性作出类似指控,但没有人敢于披露自己的真实身份。

    比亚莱克是第一个公开自己身份的“受害者”,站在无数镜头前,她说:“我要你,凯恩先生,坦白交代,承认你的所作所为。”

    曾经受过性骚扰的女性,纷纷站出来指控凯恩

    赫尔曼·凯恩原本大有希望成为奥巴马之后的另一位黑人美国总统。他出生于一个贫寒的非洲裔美国人家庭,父亲是司机,母亲是清洁工。在1971年得到了计算机科学硕士学位之后,他开始在商界大展宏图,成了知名的“比萨大亨”。

    近几年,他淡出商界,当电台主持、专栏作家,为进入政坛作准备。

    而这些精心准备可能会被比亚莱克这个“内心强大”的女人给搅黄了。

    在11月7日的那场记者会上,这个唯一一个敢于站出来的女人叙述了1997年凯恩曾对她做过的事情。

    当时凯恩还是全国餐馆业协会的总裁兼首席执行官,比亚莱克则供职于这个协会下属的教育基金会。在被辞退之后,她找到凯恩,试图保住自己的饭碗。

    7月的一个夜晚,在华盛顿,他们一起共进晚餐。用餐完毕后,两人坐车离开,据比亚莱克说,凯恩突然把手放在她的大腿上,再伸进她的裙子,摸向她的私处……

    “我非常、非常惊讶,我说‘你干什么’……他回答,‘你不是要一份工作吗’?”

    除了比亚莱克,还有三位不愿透露身份的女性指控凯恩性骚扰。

    其中两名在凯恩任餐馆业协会总裁期间就此投诉,结果得到了一定金额的补偿,并按照协议保持沉默。第三名女子在2011年11月4日经由律师发布声明,指认凯恩多次性骚扰。据说,她的经历与比亚莱克相似。

    在比亚莱克站出来之后,美国财政部发言人凯伦·卡劳沙也公开表示,她曾遭受过凯恩性骚扰,并且就是曾对他提出投诉的那两人之一。

    卡劳沙在接受《纽约时报》采访时表示,自己原本不打算公开身份,但受比亚莱克的勇气鼓励,决定公开指证凯恩。

    没有人给我钱,也没有人承诺要给我工作,完全没有。我做这些,因为这些事情是对的。

    不过,凯恩再三地、坚决地否认了所有指控,他表示自己不认识比亚莱克,并强调自己是被人抹黑。

    他的竞选团队还发布了一份言辞犀利的声明,称比亚莱克是“一名长期经济困难的女人,处于破产状态”。对于她所说的事件,“没有任何记录,或者投诉案卷”。

    比亚莱克曾经两次破产,据报道,在过去的20年中,她的经济状况相当糟糕,工作也经常变动,还欠下一堆债务。

    不过,在美国广播公司的一次电视访谈中,比亚莱克说:“我不是一个骗子,每个了解我的人都知道我不是一个说谎的人。”

    她断然否认了自己能从这次指证中得到任何经济利益:“没有人给我钱,也没有人承诺要给我工作,完全没有。我做这些,因为这些事情是对的。”

    今年年初,两人在茶党的一次聚会上还曾见过。当时,比亚莱克主动上前跟凯恩握手,她注意到,凯恩认出了她,甚至变了脸色。

    节目的最后,主持人突然问她:“你觉得凯恩适合当总统吗?”

    几乎没有反应的时间,比亚莱克脱口而出:“除非他说了真话。”

    美国密西西比州州长哈里·巴博7日对保守派杂志《国家评论》表示:“如果指控中有实质性内容,如果美国人民认为某人伤害妇女,他们不会选他或她当总统。如果这是真的,或者人民认为这是真的,我认为这将是无法克服的。”

    上一次总统大选的共和党候选人麦凯恩的搭档佩林也在电视上凑热闹,劝凯恩早点说出真相。

    后来人们知道,在这则新闻甚嚣尘上之际,凯恩的发妻格劳莉亚·凯恩也在关注着这所有新闻,反复听着比亚莱克提供的证词。

    “你没有和赫尔曼呆在那辆车里”,这是格劳莉亚想对比亚莱克说的话。

    在接受福克斯电视台采访时,她承认这是她第一次听到丈夫面对类似指控。她当时花了一周半的时间看各种关于性骚扰的新闻,最后得出了这个结论。

    她说,她了解凯恩是怎样的人,她也知道现在媒体上那些人在说的是一个怎样的人,但那和她认识的凯恩并不是同一个人。

    “起初我开始思考说‘也许我遗漏了一些事情’?”但她随即想到:“如果我43年来都看不到这个人有这一面,我不认为,我简单到足以遗漏这么重要的事情。”

    “那不是赫尔曼,”在采访中,她一再地说,“我了解他。”

    美国民众有知情权——知道一切相关真相的权利

    这名共和党人的妻子却是一个登记在册的民主党人。格劳莉亚对丈夫的参选没有表露出太大热情(在被问及她的丈夫是否会成为一个好总统时带着明显保留的态度说“我想他会试着有所作为”),此刻却不得不为此坐在福克斯电视台的镜头前接受公开的电视访问。

    她戴着复古黑框眼镜,穿着墨绿色的套装,耳边点缀着一对金耳环,若隐若现的皱纹在颈部蔓延。

    无论如何,她否认自己是那种明知道错了还站在丈夫身边的小女人,她坚持她丈夫不会做这样的事情:“我了解他,我和他约会了一年,订婚之后又处了一年,然后是43年的婚姻……”

    格劳莉亚回忆,她在十八九岁的时候第一次遇到凯恩,那时他俩都在上学。经由朋友介绍,他们在一次派对上认识。当时凯恩对格劳莉亚一见钟情,整个派对都跟着格劳莉亚,以致她对他的第一印象是“这个人怎么那么多话?”

    格劳莉亚并没有对“自负”的凯恩动心。直到一年之后,一直不死心的凯恩才得到格劳莉亚的电话,两人在电话中一番长谈,他顺利约出了佳人。后来凯恩在接受采访时形容这次约会说:“从那一刻起我没有再约会过别人,她也没有。”

    那场约会听起来实在够囧,凯恩口袋里的钱只够买两张电影票,于是什么吃的都没买;而说着“我其实不是很饿呀”的格劳莉亚其实是希望自己看起来可爱一点,结果最后两人都饿得够呛。但是,他们到今天也都还记得,40多年前那个饥肠辘辘的夜晚,两人看的是美国影星查尔登·海斯顿的电影《第一号》。

    不巧的是,就在11月15日,这场温情脉脉的访谈首播当天,比亚莱克的前男友、儿科医生扎克曼出席记者会,证实比亚莱克曾对他说过自己受凯恩性骚扰。

    扎克曼证实,比亚莱克早年就与凯恩相识。多年前他曾听比亚莱克提及,她在一次晚宴上坐在凯恩的旁边,两人还进行了交谈。

    正是因此,在1997年比亚莱克被解雇时,是扎克曼建议她去向凯恩寻求工作上的帮助;而比亚莱克随后情绪低落地归来,告诉扎克曼,凯恩“以不恰当的方式触碰了她”。

    因为感到尴尬,比亚莱克没有对男友提及任何细节,而是对他说:“我可以处理这些。”

    当时她没有投诉,而现在她站了出来。比亚莱克说,这是因为当她见到那些女人作出了指控却因为种种原因而不能公开身份时感到了愤怒:“她们不这么做,总得有人要站出来。那个人可以是我。”

    对此,一位名叫鲍勃·弗兰肯的评论员认为:“这件事显然有‘无火不生烟’的特点。灭火的唯一办法,是公开所有档案记录,同时你对所有问题提供回答;任何蒙混过关的企图都没有用。美国民众有知情权——知道一切相关真相的权利。”

 

我要你,凯恩先生,坦白交代