林竹青经历了中国人移民意大利的整个发展过程,获得社会地位的钥匙和许多同胞一样:吃苦耐劳。
在中国,那些自居正统的共产主义者曾花了很长时间消除差别,让所有人穿款式相同的衣服。邓小平掌权后的30年间,出人头地却成了海外华人最主要的追求。林竹青(音译)也是一样。他个头矮小,不到1.6米,头发黑且浓密,不顾51岁的年龄,毫不松懈地工作着。
他在厂房末端的一个阴暗小室里接待了我们。来自他家乡农村的工人,正把皮子粘到泡沫橡胶上,再用针尖钉起来。这么多千篇一律的小企业,我们意大利记者肯定没什么兴趣。因此,他马上亮出自己的第二重身份:《欧洲华人报》的政治主编。
“从一大早到晚上6点,我要控制工人们的生产质量。晚上6点以后,我变成新闻人,阅读和修改从各个编辑部发来的文章。”
“中国领事馆经常打电话来抱怨,”他自豪地笑着,“但我们是为了揭开真相,我们只写事实。”
这种把握分寸的外交式辞令,是他年轻时当了5年县长期间练就的,权力已经给他留下永久的烙印。最近,他陪一批意大利企业家访华,受到的款待“简直像是贝卢斯科尼,前面一辆车开道,后面跟着另一辆车。……如果你们打算去中国,提前告诉我,我能把所有问题摆平。”
林竹青是个很务实的家伙。他1984年来到威尼斯,从县长变成刷盘子的小工,社会地位的急转直下似乎并未给他造成任何影响。学了一点意大利语之后,他买单程车票前往米兰,然后是佛罗伦萨和普拉托,在当地裁剪皮革,最后是梅特拉。他经历了中国人移民意大利的整个发展过程,获得社会地位的钥匙和许多同胞一样:吃苦耐劳。
“有时候,这些集装箱要半夜发货,你们说,谁会在夜里3点半起来开大门呢?意大利老板会这么做吗?本地的工人,你就是给他们100欧元,也不可能从床上下来!”
两份工作还不足以让他筋疲力尽,他又找了第三份差事:凤凰卫视欧洲台的驻意大利联系人。这个频道被称为香港的CNN,创建者刘长乐从前是解放军军官,在“文化大革命”期间曾为政府创作宣传标语。
“意大利的可爱之处在于,”他不得不承认,并以评论员的口吻表述道,“骂总统或骂贝卢斯科尼,不会进监狱。”
然而,他最终还是要回中国去的,60岁这个关口转眼就到,他对此心知肚明。因此,虽然他完全能做到,却从未想过申请意大利国籍。
“经历了这些年,您以后打算干什么?”他没有立刻回答我的提问,而是站着思考了一阵,像是在脑袋里反复翻找,最后说“散散步,会会朋友”。过了一会儿又补充道:
“我什么都做过,什么都当过:政客、知识分子、企业家。”
中国传统的社会等级划分讲究“投机型”和“生产型”,他集二者于一身,用几句话概括了中国人在海外获得成功的信条:拼命、能吃苦,动脑筋。这么些年来,白天黑夜,林竹青心头念叨的就是这首单调的曲子。也许不久之后,他的日子能过得轻松一点,可以尽情做自己喜欢的事儿了。
摘自《不死的中国人》,社科文献出版社2011年10月第一版

上一版





缩小
全文复制
