中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年10月26日 星期三
中青在线

采矿业正啃掉万里长城

○文 Malcolm Moore's ○编译 修石 《 青年参考 》( 2011年10月26日   28 版)

    千百年来,万里长城饱经战争的洗礼屹立不倒,而如今却正在坍塌。罪魁祸首是人们的普遍漠视、维护资金投入不足和政府对采矿业的监管不力。

    在某些地区,由于开采和勘探而导致墙身严重损毁,面积高达80%。一组记录了长城毁损情况的照片显示,某些地区的城墙被完全打穿,出现了巨大的洞。

    河北省涞源县一整段的城墙由于人们疯狂采矿而彻底崩塌。河北省古代建筑保护研究所工程师郭建永说:“我们不知道究竟有多少企业正沿着长城脚下采矿。”采矿业正使长城变成颓垣败瓦。

    时至今日,只有首都北京郊外的一小段长城被悉心维护,其他的则无人照料。长城学会副会长董耀会说:“其实最大的问题不是非法开采,而是缺乏日常维护。每年地方政府就其辖区内长城损毁情况报告北京,然后中央政府对损毁最严重的地方划拨资金。但这不是维护,而是救助。”

    董耀会认为,保护最好的地区是游客最多的段落,比如北京郊外的八达岭。但在长城全程中,这样的段落只有30多英里。

    “2006年出台了一份保护长城的法规,但长城太长很难实施。中央政府要求地方政府将维护费用纳入预算,但地方政府没有那么做。”

    他还说:“人们只会想到最有名的那些段落,以为其他段落情况也都一样。”

    但即便是保护最好的部分也有许多问题。2006年,中国开始禁止游客参加在北京郊外长城上举行的通宵狂欢派对。那些派对的狂欢者在长城上跳舞、小便、嗑药、性交。不过,如今时不时仍有非法派对偷偷举行。

    □英国《每日电讯》报

 

中国在寻找自己的“乔布斯”
采矿业正啃掉万里长城
亚洲掀起攻读MBA热潮