白宫内讧，奥巴马搞不定？

    据美国《华盛顿邮报》报道：奥巴马的政府官员9月16日争先恐后地搜寻一部新著。该书不讨喜地描绘了一个功能失常和尖酸刻薄的白宫，比如，有时候，在奥巴马总统努力拯救这个国家经济的时候，白宫会从中作梗。

    一本新书，“急”坏了美国总统奥巴马及手下的官员。

    这本名为《骗子们：华尔街、华盛顿和总统学到的教训》（ Confidence Men: Wall Street, Washington and the Education of a President）的著作，由普利策奖得主罗恩·聚斯金德（Ron Suskind ）撰写。这本书描绘了一个功能失常和尖酸刻薄的白宫，还透露，当奥巴马总统努力拯救这个国家经济的时候，白宫会从中作梗。美国《华盛顿邮报》毫不客气地指出，“该书表明，这位总统并不总是白宫中的主导人物。”

    不过，对于这些描述，白宫方面予以否认。通讯联络主任丹·法伊佛说，这类书“往往把政府行政管理的日常活动戏剧化，加入宫廷式的阴谋和色情的细节”。

    回首过去，这个地方（白宫）会因为是一个充满敌意的工作场所而被告上法庭……因为它的确是一个真正敌视女性的工作场所，足以引发集体诉讼。

    该书涵盖了奥巴马截至今年2月底的总统生涯，根据700多个小时的访谈录音写就。罗恩·聚斯金德在撰写该书大部分内容的时候，都得到了白宫的合作。他采访了很多高级官员，并且获准在白宫用50分钟的时间采访奥巴马本人。

    这并不是他第一次撰写透露白宫内幕的书籍。2008年，这位曾经的《华尔街日报》国内新闻部高级记者出版了著作《世界方式：极端主义时代下的真相和希望》（ The Way of the World, A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism）。他在书中披露，白宫编造一封伊拉克情报部门前任负责人塔希尔·贾利勒·哈布希2001年6月1日写给萨达姆的信件，信上称“9·11”事件嫌疑头目穆罕默德·阿塔实际上在伊拉克接受了训练。聚斯金德说，白宫希望“就此说明萨达姆和基地组织存在行动上关联。这点正是副总统办公室一直向中情局施压，期望在‘9·11’事件后证明的观点”。

    他甚至指出，布什政府在萨达姆政权被推翻前和哈布希有联系。哈布希“准确”告诉布什政府，伊拉克没有大规模杀伤性武器。布什政府不仅“忽视”这一情报，坚持发动伊战，事后还付给哈布希500万美元“封口费”。

    相比之下，《骗子们：华尔街、华盛顿和总统学到的教训》披露的内容更为劲爆。书中援引通讯联络办公室前主任安妮塔·邓恩的话说：“回首过去，这个地方（白宫）会因为是一个充满敌意的工作场所而被告上法庭……因为它的确是一个真正敌视女性的工作场所，足以引发集体诉讼。”

    书中描写了白宫经济团队与当时的国家经济委员会主任萨默斯之间的不和。萨默斯一直试图排挤罗默和当时的预算局长彼得·欧尔萨格。

    欧尔萨格对聚斯金德说：“萨默斯认为，总统并不了解他将作出决定的事情。”有天晚上两人在共进晚餐时萨默斯对欧尔萨格说：“我们的确是独自在家。我是说真的。我们是独自在家，没有大人在管事。克林顿是绝不会犯这些错误的。”

    据说，萨默斯还想方设法破坏奥巴马在若干政策方面的努力，包括有关金融交易税的政策。

    对此，聚斯金德表示，这本书并不是集中指责奥巴马的书籍。他说：“这位新总统只是缺乏经验而已，更何况在危机之时当选总统。我认为这本书能够促使奥巴马进行变革，总统也应该变得强硬些。”

    总统在最困难的环境下做出了非常艰难的选择，而他的团队不屈不挠、忠实地执行了这些决定。

    不过，正如多年前针对白宫的指责面临的结果一样，这些都遭到了当事人的否认。

    邓恩9月16日澄清说，她曾“直截了当”地对聚斯金德说，白宫“不是一个充满敌意的环境”。

    书中还称，前经济顾问委员会主席克里斯蒂娜·罗默在白宫财经会议上屡遭高级经济顾问劳伦斯·H·萨默斯排挤。在此会后罗默说：“我觉得自己像块肉（任人宰割）。”

    但在几天前，罗默说：“我无法想象自己说过这种话。”

    去年离开政府的萨默斯9月16日在发给《华盛顿邮报》的电子邮件中说：“该书描述我的部分均纯属道听途说，是无中生有、扭曲事实和断章取义的集合。我不能替别人发言，但我向来相信，奥巴马总统以他决断、稳健和实际的风格领导这个国家。”

    书中还披露，财政部长蒂莫尼·盖特纳曾经对奥巴马的一个重要要求置若罔闻。奥巴马2009年指示盖特纳拟定充足受到政府救助的银行巨擘花旗银行的计划。

    盖特纳在接受聚斯金德的采访时，否认自己曾经无视总统的要求。他说：“我不会在任何事情上怠慢总统。”

    的确，在奥巴马的经济政策屡遭共和党和民众指责的时候，这本书显然来得不是时候。去年，这位总统组建的经济团队连续损兵折将：7月底，欧尔萨格辞职，8月初罗默挂冠，9月中旬萨默斯宣布去意已决，并与年底离职，9月22日，财政部负责金融稳定事务的助理部长赫伯特·艾利森请辞。美联社称，财长盖特纳将成为奥巴马重量级经济顾问中惟一一位继续留任的成员。 

    如今，美国经济仍然表现出继续疲软的形势。就在9月21日，美联储推出了旨在压低长期利率的“扭转操作”新刺激政策，但其实际效果却受到市场广泛怀疑。当天下午，美股应声加速下挫，三大指数收盘跌幅都超过2%。

    《华盛顿邮报》透露说，在新书开始流传之际，奥巴马的助手和盟友被迫捍卫他们的管理风格，反驳本书作者。

    一些被书中描绘、提出最具挑衅性指控的官员纷纷站出来澄清，为总统辩护。法伊佛说：“总统在最困难的环境下做出了非常艰难的选择，而他的团队不屈不挠、忠实地执行了这些决定。”

    对此，聚斯金德在接受美国全国广播公司采访时表示，自己这本500多页的著作每个细节都很扎实，每句引语都有详细的出处。他还表示，书中提到的不少人都清楚这一点，但“由于政治原因，他们承受了巨大的压力”。