中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年09月29日 星期四
中青在线

另类摇滚乐队R.E.M曲终人散

乐队成员:“我们之间根本没有争斗”

○作者 Tim Jonze ○译者 马洁 《 青年参考 》( 2011年09月29日   34 版)

    R.E.M乐队

    ■由他们始创、在音乐中加入政治诉求,已成为如今摇滚乐队的一项使命。

    ■美国“最自由和政治最正确摇滚乐队”之一。        

    ——《洛杉矶时报》

    R.E.M乐队在历经30年风雨,见证了从地下向主流音乐的伟大蜕变之后,即将曲终人散。

    30年来,R.E.M不断进步。这支乐队的成员曾是儿时玩伴,他们共同见证了自己的音乐由“地下”破土而出、跻身主流,并最终赢得广大乐迷,被誉为世界最优秀的摇滚乐队。然而9月21日,却从其官方网站上传出乐队即将解散的消息。

    解散的声明短小而简洁——“致我们的乐迷和朋友们:以R.E.M乐队的名义,同时以一生朋友和搭档的名义,我们决定解散。”

    “我们离开时,满怀感激,内心充盈着满载而归的惊喜和成就感。致所有曾被我们的音乐拨动心弦的人,衷心感谢您的聆听。”

    乐队于1980年在美国佐治亚州的阿森斯市成立,最初成员包括主唱迈克尔·斯泰普,吉它手彼得·巴克、贝斯手迈克尔·米尔斯,以及鼓手比尔·马利。比尔·马利后来罹患脑动脉瘤,于1997年退出乐队。

    乐队成名于上世纪90年代,专辑《Out of Time》、《Automatic For The People》和《Monster》受到大力追捧。其实早在成名之前,他们就在美国大学摇滚音乐巡演中崭露头角,成为大学生顶礼膜拜的对象。他们的单曲《Everybody Hurts》,苦口婆心地劝导有自杀倾向的孩子善待生命,唱出了一代人的心声。

    主唱斯泰普在谈到解散时这样说:“我希望乐迷们能够体谅,我们做出这个决定并非轻描淡写。天下没有不散的筵席,我们希望以正确的方式,以我们的方式来结束。”贝斯手米尔斯称,这个决定是大家共同商量的结果,“我们并不是因为不和而解散,我们之间根本没有争斗,更谈不上见律师之类的事了。”

    近年来乐队似乎在走下坡路,2004年的录音棚专辑《Around the Sun》掉出了美国十大金曲排行榜,使他们首次触礁。尽管在美国失利,却成为英国当年金曲排行榜的霸主。之后又经过4年打磨,乐队推出充满朴实声音的《Accelerate》,刚一上市便跃居美国排行榜第二,并继续雄踞英国排行榜,这是他们第8张占据英国音乐排行榜的专辑,同时也是自1996年以来最受欢迎的一张专辑。

    今年3月,乐队推出其第15张、也是最后一张专辑《Collapse into Now》,其中包含颂歌摇滚,反响普遍不错,却也没出现当年大卖的景象。

    此前一直有传闻称乐队成员关系紧张。主唱斯泰普曾在2003年爆料说,要不是1998年的一次紧急会议,这个乐队可能早就不存在了,“此前我们已近半年彼此互不交流,我们的关系就要土崩瓦解”。

    乐队从来不甘寂寞。2001年,吉它手彼得·巴克在乘坐英国航空公司班机前往伦敦时,因饮酒过量失控用酸奶袭击两名空乘,他因此被捕,乐队也“荣登”八卦小报的头条(后来律师以“非疯狂状态下的无意识行为”替他开脱了罪名)。

    R.E.M乐队积极参政议政,长期以来致力于环保、女权和人权等事务,还曾积极筹划参与推动美国的选民登记制。因此他们曾被《洛杉矶时报》誉为美国“最自由和政治最正确摇滚乐队”之一。此外,乐队成员在创作演出之余,都有各自一摊事。吉它手巴克同时兼任其它乐队的制作人,贝斯手米尔斯友情赞助别家乐队的唱片,而主唱斯泰普一直都没有放弃对电影和摄影的热爱。

    巴克表示:“我们操刀的唱片,创作的歌曲是歌迷的挚爱,他们对我们的厚爱同样值得我们珍视,这一直都是推动R.E.M走向成功的动力之一。有幸成为广大歌迷生命的一部分,是我们生命中最值得珍视的礼物。”

 

另类摇滚乐队R.E.M曲终人散
“我们失去了30年来最重要的摇滚乐队”