参加反腐游行的印度民众最近发现,中国一些作坊生产的印度国旗印错了。
《印度时报》近日称,这些出错的印度国旗全是从隐藏在孟买街巷里的几家小商店售出的。由于印度本土生产的国旗是用手工纺制的印度土布以及棉布和丝绸制成,价格昂贵,所以民众更愿意购买完全由棉布制做的中国造廉价国旗。
但很显然,中国作坊不明白印度国旗的意义,在照葫芦画瓢的过程中犯了错。根据印度《国旗法》的有关规定,该国国旗中中央是一个“阿育王法轮”的图案,它本应该有24根辐条向外呈放射状发散,代表一天24个小时,象征着国家时时刻刻都在前进,但中国产印度国旗上只有18根辐条。
起初,购买国旗的印度人并没有注意到这个错误,毕竟很少有人会认真数数“阿育王法轮”里到底有几条辐条。但今年8月由印度社会活动家安纳·哈扎雷发起的反腐败运动,将人们的视线引向了国旗,错误也就变得显眼了很多。
印度反腐败组织的青年协调员鲁本·马斯卡伦海斯表示:“在示威游行中,许多人带往阿扎德麦丹广场的国旗上只有18根辐条。我们及时将这些不合格的旗子处理掉了,它们并未出现在公共场合。毕竟这种现象对于我们的国旗来说简直就是奇耻大辱。通过进一步调查我们发现,眼下传统土布商店里的印度产国旗已经卖断货,其他商店里的本地产国旗要比年初板球世界杯期间还贵出3倍以上,而中国产国旗的价格十分低廉,所以人们出于经济角度考虑还是更愿意选择后者。”
张咏