中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年09月07日 星期三
中青在线

外资银行在中国农村“播种”

文 欧阳德 译 梁艳裳 《 青年参考 》( 2011年09月07日   28 版)

    卓光华(音译)用砖和塑料布建起了他的温室大棚。他一边抽着烟,一边宣传着有机食品对健康的好处,还梦想着公司能够上市。

    对于汇丰银行(HSBC)而言,他就是两年前该行在北京郊区密云县开设村镇银行时所留心的那类客户。

    在当地一位党支部官员安排会面后,汇丰为卓光华提供了200万元人民币贷款。尽管与汇丰最近在香港帮助协调的200亿元人民币中国政府债券发行相比,这笔贷款规模极小,但卓光华已经成为汇丰密云村镇银行最大的客户之一。

    长期以来,试图扩大在华业务的外国银行一直把关注焦点放在大城市和大额交易上,致力于参股国内银行、争夺承销业务以及担任全球并购顾问。

    然而,在密云,汇丰成了独辟蹊径的外国银行的先锋。这些银行已经开始在中国广大贫困农村地区开设大量分支机构。

    进军中国农村银行业一直被视为一种友好姿态,是赢得中国监管者青睐的一种低成本方式。中国监管者一直在大力推动将更多金融服务引入农村社区和农业——这是大型银行长期忽视的领域,因为它们认为这些领域不具盈利能力,而且存在巨大的信贷风险。

    然而,外国银行发现事情并不像人们所预料的那样。尽管过去20年,农村信用合作社遭遇金融困境,但中国村镇银行实际上是可以盈利的。

    例如,汇丰曾经认为,其村镇银行将在3年后达到盈亏平衡。不过这一想法过于保守了。

    2007年,汇丰成为首家在中国开设村镇银行的外资银行,如今,它已拥有17家村镇银行。花旗、澳新银行和渣打银行也在中国农村开设了村镇银行,不过规模没有那么大。

    在进军中国农村地区的规模最大的队伍中,有两支采取了合资形式。新加坡主权财富基金淡马锡与中国银行合作开设了村镇银行网络,西班牙桑坦德银行与中国建设银行也在该领域展开了合作。

    与汇丰一样,结果意外地喜人。淡马锡合资开设的首家村镇银行的行长表示,该行将在今年8月盈利,较预期提前了13个月。

    在居住人口分散的农村地区,前景则较为黯淡,但外资银行准备从中获取其它好处。巴克莱资本分析师颜湄之补充称,作为进军农村地区的回报,监管者可能会允许外资银行在人口密集且富裕的上海市场开设更多银行。

    英国《金融时报》

 

中国富豪冰岛买地惹着谁?
北京是中国最宜居城市?
外资银行在中国农村“播种”