中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月31日 星期三
中青在线

围绕领土、文化、现实政治等话题

中日韩网民三角关系有点复杂

○本报记者 崔向升 殷楠 《 青年参考 》( 2011年08月31日   01 版)

    示威者手持标语,反对富士电视台播放韩剧。

    日本爆发反韩流示威,要求电视台停播韩剧。

    世界上很少有哪三个相互比邻的国家,像中日韩这样有着紧密的历史渊源与复杂的政治、经济和文化关系。也正因为这样,在网络上,围绕某些事件,三国网民的情感和论点,似乎常常出现一种复杂又纠结的“三角关系”。

    中日领土纠纷 韩媒批评日本

    8月25日,中日关系因钓鱼岛问题再起波澜。日本外相松本刚明当日召见中国驻日大使程永华,就两艘中国渔政船“侵犯冲绳县尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)周边日本领海”一事提出抗议,表示“我国绝不能接受”。程永华则反驳称钓鱼岛是中国的固有领土,中国对此拥有无可争辩的主权。

    钓鱼岛问题一直是中日矛盾的焦点之一,8月发布的一份中日联合调查结果显示,因受钓鱼岛撞船事件的影响,中日双方受访公众对于对方国家的好感度今年出现下降,对中日关系发展前景持乐观态度的中国民众不到一半。

    由于韩国和日本也存在领土纠纷,在钓鱼岛问题上,韩国媒体大都对日本持批评立场。此时,中韩站在了一起。

    比如韩国《朝鲜日报》就曾刊文称:“这些纠纷(钓鱼岛问题和独岛问题)有一个共同点,即日本有意逃避历史问题。……日本还将在中国掀起的反日示威视为中国贫富差距、年轻人失业、政治混乱导致的内部问题。从日本的态度中根本看不到希望探究中国反日情绪来源的努力。”

    “日本对韩国也是如此。日本于2008年在教科书解说书中强调独岛教育后,韩国国内的反日情绪高涨,而日本却称‘这是为了统合因进口牛肉风波破裂的国民舆论’。”

    中韩文化之争 日本网友“挺”中国

    不过,三国网民之间的分合也因事而异。

    8月18日,一则新闻引起了中日网友的热议。据韩联社报道,当日,韩国东南部庆尚南道金海市邀请了世界茶联合会9名成员,参观该市特产将军茶的栽培基地。该市强调称,“将军茶”早在公元48年就经古印度传入朝鲜半岛,而日本种植茶叶则始于公元805年。

    得知此事后,不少日本网民颇为不满。在日本雅虎新闻网转载这条新闻的页面上,有近3000条日本网友的留言,大多数都对该消息感到不解,认为“凡事没必要都要与日本进行比较”。

    还有部分网民留言认为,茶叶种植起源于中国,经印度才传入朝鲜半岛,韩国与日本比完全“无意义”。网民“fun”留言道,韩国人为什么不和中国比?中国是茶叶种植的“鼻祖”,“与其做这些无聊的比较,韩国人倒不如好好和中日学习一下茶文化”。

    同样值得一提的事件是,不久前,在韩国创下最高收视率44.5%的韩剧《爱在何方》在中国热播,电视剧中男女主角的一段对话在互联网上引起骚动——“我们国家的料理还真是多样化。”“中国料理虽然种类也很多,但是大部分都是炒的或者是炸的。”这惹恼了不少中国观众,剧中截屏图片在微博上广泛转发。与此同时,中国各地网友竞相在网上为中华料理“平反”。有网友说:“如果说中国料理只是炒的或是炸的,那韩国不是只有泡菜了?”

    日本“记录中国”、“活力门”等网站也报道了此事,不少日本网友似乎也站在中国网友这边。在活力门网站一篇题为《韩剧侮辱中国?关于中国的台词招来越来越多的怒气》的报道后,附有260多条读者评论。有位日本网友在个人博客中转载了这一报道,更是引来2800多条评论。这些评论中大多对中华料理表示支持,对韩国电视剧的台词表示不满。比如其中有评论说,“只是辣的韩国料理和世界三大料理之一的中国料理没法比较。”“中国料理历史非常悠久,对很多国家(的饮食)都做出了贡献。我认为(针对这些台词)中国人生气是可以的。”

    日本反韩流惹恼韩国网民

    韩日两国都是亚洲娱乐文化的领军国家,相互较劲的事情时有发生。8月21日,6000多名日本民众参加了在东京富士电视台前举行的反韩流示威活动。他们在长达4小时的示威过程中喊着“停止播放韩国节目”、“已经不需要韩流和韩国流行音乐了”、“我们想看日剧”等口号。这是继8月7日后的第二次示威。具有极右翼倾向的日本有线电视台“樱花频道”当天通过网站现场直播了持续4小时的集会,观众超过4万人。

    虽然日本示威者声称他们只是希望电视台平衡日韩节目的比例,并没有反韩国的意思,但韩国媒体却不这么认为。专门播放新闻的韩国YNT电视台评论说,日本相继发生的反韩流示威运动是日本少数右翼的焦躁和自卑感的表现。“透过这些,我们可以看到原本主导亚洲的日本,对地位受到威胁的焦躁和自卑感。”

    韩国《国民日报》也认为,抗议行为已经超越了对韩流的不满,暴露了日本民众的反韩情绪。“日本有必要避免陷入文化锁国主义,通过与韩流的自然交流来理解韩流。”

    一些韩国网民的反应更是激烈,甚至说“不要去日本旅行”、“日本人的禀性太坏了”、“因为日本的电视剧很无聊,所以才只能播放韩剧”。

    韩日网民“共同”担忧中国军力

    而在有些问题上,日本和韩国的一些网民则似乎站在一起。

    韩国《中央日报》驻中国分局局长张世政在接受《青年参考》采访时表示,在部分问题上,例如中国国防、军事的扩展、开发新武器等,韩日一些民众会批评或反对中国。中国国防现代化使得东北亚地区的均势打破,与其说是韩日网民持批评立场,莫不如说是感到担忧。

    不过,张世政认为,中韩建交只有19年,有冲突有分歧是正常现象,连夫妻和朋友之间也有冲突和摩擦。辩证地看,这些矛盾反倒有利于增进理解和交流,关系也会更稳固。

    (实习生李倩倩对本文亦有贡献)

 

重建利比亚 中国啥角色
台上台下
中日韩网民三角关系有点复杂
美国中小学没有班干部
阿萨德会成卡扎菲第二吗
寻找《中国青年报》金牌读者
翘臀名媛嫁球星