马可·穆勒：如果没有你，日子怎么过

    早在2007年，意大利当地媒体曾猜测，最有可能接任马可·穆勒的，是洛迦诺电影节前艺术总监埃瑞纳·比格纳迪。她的选片风格极具政治意味，这和马可·穆勒在最近4年内建立起来的崇尚艺术、远离政治的风格，显得格格不入。这对中国电影也许不是个好消息。

    第68届威尼斯电影节8月31日拉开序幕，波兰斯基、柯南伯格、乔治·克鲁尼、朱迪·福斯特、凯特·温丝莱特等世界影坛大腕的出席，使水城星光闪耀。由乔治·克鲁尼自编自导自演的《三月十五日》作为开幕片吸引了众多目光。这个素有“华语电影福地”之称的电影节，还有一点尤引华人关注：这将是马可·穆勒作为威尼斯电影节主席主持的最后一届，这位中国电影的老朋友任期就要结束了。

    据电影节组委会及英国《卫报》、美国《好莱坞记者》等媒体报道，本次赴水城参赛的华语片可谓不少，有许鞍华的《桃姐》、魏德圣的《赛德克·巴莱》和杜琪峰的《夺命金》，三部影片均出自港台，而内地影片则无缘主竞赛单元，内地导演徐浩峰的《倭寇的踪迹》将在反映世界电影新潮流的地平线单元上亮相，同时港片《白蛇传说》将出现在非竞赛单元。

    从1989年侯孝贤的《悲情城市》获得金狮奖后，华语电影就向水城一路高歌，摘金夺银。但从1999年之后的4年里，中国电影停止了前进步伐，鲜有作品提名。之后，从2004年开始，颓势开始扭转，水城又成了中国电影福地。最为大家猜测及认可的原因是：马可·穆勒，这位有中国情结的意大利人。

    马可·穆勒——这个58岁的意大利人，先后担任过多个电影节的主席，被认为是将中国电影推向世界的第一人。“正是因为中国电影，才让我觉得我应该继续把时间奉献给电影，甚至去主办大型的国际电影节。”他曾表示。

    1974年马可·穆勒来到辽宁大学研究群众文艺。这段在中国的经历，让他看到了中国的样板戏和一些社会主义国家的电影，结识了当时还在北京电影学院学习的中国第五代电影人，更让他在看了谢晋的《红色娘子军》后彻底爱上中国电影，每年都看70部左右中国电影。

    回到意大利后，他开始专心研究电影，并努力将中国电影推向世界：创办 “电的影子”（Electric Shadows）电影节，第一次把中国电影大规模地呈现给国际；在柏沙卢电影节安排“亚洲电影面面观”单元，组织专题放映香港电影。

    1986年，马可·穆勒受威尼斯电影节邀请，专门负责亚洲的选片工作。在任期第一年，他就将凌子风导演的《原野》选至威尼斯电影节，这也是中国大陆第一部参加国外大型影展的影片。陈凯歌在洛迦诺电影节的获奖作品《黄土地》，第一部在威尼斯电影节获奖的中国大陆电影《大红灯笼高高挂》等，都是由他推荐的。2004年起，马可任威尼斯电影节主席。

    2005年，马可·穆勒任威尼斯电影节主席第二年，创下电影节开幕片（《七剑》）和闭幕片（《如果·爱》）均出自同一个国家的历史，当年还包括《长恨歌》《千里走单骑》等影片参赛，创下华语电影参展参赛数量之最。这一年也是中国电影诞生100周年。 

    这个“中国通”从来不掩饰他对中国影片的喜爱。2006年《三峡好人》问鼎金狮奖时他就公开表示：“我对中国电影的爱，可以用一首中文歌的歌词来形容——如果没有你，日子怎么过。”2006年，在《夜宴》赴威尼斯的红地毯上，他单膝跪地欢迎章子怡，称“她可是第一个改变西方观众对中国女演员看法的人，现在东方美的代名词就是章子怡”。更有意思的事发生在2009年的威尼斯电影节，当时李安作为电影节的评审团主席，在一次中文致辞完毕后，这位熟悉中文的主席亲自用意大利语和英语进行翻译。而本届参赛片《桃姐》更令他动容，7月初来北京看片时，他边看边流泪，把片子带回意大利后，据称所有审片人都哭了。预计该片将是今年有力的奖项争夺者。

    此次威尼斯电影节将是马可·穆勒最后一次担当主席，外界最多的猜测莫过于他离任后华语片在威尼斯电影节甚至世界影展的发展走向，是否能延续8年来的耀眼成绩，中国电影将面临考验。

    据了解，马可·穆勒的前任是瑞士人莫里茨·德·哈登，他被誉为“柏林电影节之父”，给了中国内地电影第一座金熊奖杯。2002年起任威尼斯电影节主席一职，也偏爱中国电影。

    早在2007年，意大利当地媒体曾猜测，最有可能接任马可·穆勒的，是洛迦诺电影节前艺术总监埃瑞纳·比格纳迪。她的选片风格极具政治意味，这和马可·穆勒在最近4年内建立起来的崇尚艺术、远离政治的风格，显得格格不入。这对中国电影也许不是个好消息。

    但假如能像马可所说，中国电影就不会沦为“铁打的主席，流水的电影”：我认为中国电影一直在不断改进和完善自己，实现新探索。我看好中国电影的未来……中国内地、香港和台湾的电影区分很明显，尤其是内地电影近年来正逐步发展。香港电影走商业道路，仍需要将商业与艺术结合。

    马可·穆勒结束任期后会做些什么呢？他在接受《中国日报》采访时表示，这些是秘密，但会包括让一名中国导演执导意大利电影，“当然，肯定还是与中国相关的故事”。（李智对本文亦有贡献）

    马可·穆勒任内华语片的威尼斯战绩（未包含本届）

    □资料整理 李智

    链接

    《夺命金》

    导演：杜琪峰

    主演：刘青云、任贤齐、何韵诗

    剧情：银行职员Teresa（何韵诗饰）、黑帮中人三脚豹（刘青云饰）及警队督察张正方（任贤齐饰），因一宗离奇劫案而被联系起来。电影探讨处在冲击不断的泡沫时代，人在金钱与原则之间应如何自处。一场股灾，一袋现金，就引发了这时代的矛盾。

    《赛德克·巴莱》

    导演：魏德圣

    主演：徐若瑄、田中千绘、

    温雅和安藤政信

    剧情：1930年，台湾在日本统治之下，原住民赛德克族马赫坡社头目莫那鲁道，率众反抗日本政府，发动雾社事件。凭《海角七号》创造台湾票房奇迹的魏德圣，筹划此片长达12年、动员两万人拍摄。影片分为上、下两部分。

    《桃姐》

    导演：许鞍华

    主演：刘德华、叶德娴

    剧情：以“特殊母子情”为题材。讲述一位生长于大家庭的少爷Roger（刘德华饰）与自幼照顾自己长大的家佣桃姐（叶德娴饰）之间发生的一段触动人心的主仆情。桃姐为Roger的家族工作了整整60年，伺候过老少五代人，如今年逾古稀还患有中风，Roger不知道这样的老人有什么用处，把她送到老人院，彼此间的故事真正展开……