中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月24日 星期三
中青在线

去哪里找北京最好吃的小吃

博主 Sarah Keenlyside 译者 游泳的猪 《 青年参考 》( 2011年08月24日   43 版)

    想知道外国人眼中最好吃的北京小吃在哪里吗?来看看这里吧!

    包子

    像众所周知的馒头一样,中国人常常把这些当早餐,所以你需要在早上8点和当地人一起排队去享受最地道的包子。它们差不多像拳头一样大,咬它之前你可要小心,极其松软的面团里面裹着滚烫的馅。包子的馅料是用肉(从猪肉到虾都有)加蔬菜配成的。  

    北京最受欢迎的包子店之一在新中街上,人来人往的东直门外大街往南100米,每个包子3元钱(28便士)。

    串儿

    一般在傍晚的时候就可见到中国新疆特产——羊肉串,它是北京最令人垂涎的小吃之一。最美味的串儿是那些带着肥肉块、作料多的新鲜嫩羊肉。在北京有成百上千个路边烧烤摊在卖这个,它们很容易辨认,一般用红色霓虹灯绕成个“串”字,还有无法抗拒的香料味。

    在南锣鼓巷和鼓楼东大街的交汇处可以品尝到,5便士一串。

    煎饼

    煎饼是一种很方便携带的咸馅饼,它的原产地是中国的东海岸,街边经常立着一个车子,后面放着一个大热盘子,它们通常能在早午餐的时候看得到。调好的面糊被平摊在这个大热盘上,上面还加了一层鸡蛋,然后抹一层深色的甜面酱,撒一些新鲜的小葱和辣椒。最后关键的地方是,一张焦脆的炸油饼被放在煎饼里面, 然后对折起来装在一个完全不靠谱的薄塑料袋里递给你。 

    早晨9:30之前可以在报房胡同和东四南大街的拐角处看得到。

    东华门夜市

    可能这里更像观光景点,但是如果你用开放的心态和带着一个空空的胃去,在这个夜市上你将有非常大的收获,这里有中国所有的小吃,从陕西的碎羊肉和香菜做成的 “汉堡包”,到山东可怕的蝎子串都可以看到。

    在王府井大街的西北角,摊主下午4点开始摆摊, 晚上10点收摊。

    博址 http://www.guardian.co.uk/travel

 

黑人?说唱乐?我18岁无所事事时可没抢劫
好父母每天5件事
去哪里找北京最好吃的小吃