中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月24日 星期三
中青在线

一杯咖啡,一碗炸酱面

美式“亲民牌”激起中国式惊叹

本报记者 赵涵漠 《 青年参考 》( 2011年08月24日   24 版)

    拜登在北京品尝炸酱面 图片来源 CFP

    ■这些天,无论是在华盛顿或是在北京,坊间都在热议,美国正在衰退而中国正在崛起。但只消一杯咖啡外加一个双肩背包就向世人表明,美国官员仍然可以唤起中国人惊叹、尊重及羡慕的情绪——即使是在不经意之间。

    ■骆家辉大使的这些照片,与某些以非常隐秘、与民众隔绝、极享特权的方式生活的中国官员形象形成了鲜明对比。这或许可以说明一些中国领导人之所以往往与中国普通百姓(即城市中产阶层)——更不要说农民和民工——的现实生活脱节的原因。

    在刚刚过去的10多天里,两位美国官员在中国的外交,都是以看似不经意的低调行为开始的。

    8月12日,一位中国科技企业家在美国西雅图机场拍到了一张照片,美国新任驻华大使骆家辉正背着黑色双肩书包在星巴克咖啡店里购买咖啡。这张看似普通的照片在中国互联网上被迅速传播,根据美国《华尔街日报》的报道,仅在3天内,相关的几条微博就被转发了近4万次,被评论了8200余次。

    6天后,到访中国的美国副总统拜登一行5人在北京“姚记炒肝”就餐。副总统一行的菜单是:炸酱面9元1碗,包子1元1个,拌黄瓜6元,凉拌山药8元,凉拌土豆丝6元,两瓶可乐4元,共计79元。

    亲自买咖啡的骆家辉和将炸酱面“吃得干干净净”的拜登,两人的“亲民行为”都成为了舆论焦点。《纽约时报》一篇报道开头就写道:这些天,无论是在华盛顿或是在北京,坊间都在热议美国正在衰退而中国正在崛起。但只消一杯咖啡外加一个双肩背包就向世人表明,美国官员仍然可以唤起中国人惊叹、尊重及羡慕的情绪——即使是在不经意之间。

    拜登不经意地打了“亲民”牌

    对于那位新任驻华大使来说,还未到达中国就已经引起极大关注,显然并不在他的意料之中。

    8月12日上午,中国企业家唐朝晖在新浪微博上发布了一张照片称自己在机场巧遇骆家辉一家。图中,背着黑色耐克双肩书包的大使,正专心致志地挑选着咖啡,穿粉红色运动服的小女儿就站在一边。

    唐朝晖随后又发微博称:“搞笑的是,骆大使拿出一个类似优惠券的纸给店员,店员左看右看,告诉大使此券不收,一点不给面子。大使也不生气,微笑地把它收回,随即拿出信用卡。唉,美国店小二竟不给驻华大使一点面子。”他后来补充道,拒收优惠券的行为还是两名星巴克店员在仔细研究了一分多钟后做出的决定。

    尽管这名中国企业家的粉丝眼下仍只有4000多名,但他的这几条微博却被几万次转发。

    不久后到达中国的副总统拜登,也打出了“亲民”牌。据《纽约时报》报道,8月17日,拜登一行从机场一出来,并没有直接去北京瑞吉酒店下榻,而是未经事先通知就冒着寒雨前往北京奥林匹克体育中心体育馆观看乔治敦大学队(Georgetown Hoyas)与山西队的一场篮球比赛。

    拜登在几十名乔治敦大学队球迷的掌声中坐到观众席的第一排。他告诉记者,他此前收到乔治敦大学请他观看这场比赛的许多邀请。他和骆家辉坐在一起观看了这场比赛。美国《外交政策》双月刊将此评价为“拜登在北京的篮球外交”。

    跟随这位副总统出访的,还有他16岁的孙女娜奥米·拜登。在四川大学开始演讲前,拜登特意向在座的中国学生介绍,娜奥米目前正在美国学习中文。

    当然,最令中国网友们震动的,还是拜登“简朴的午餐”。根据姚记老板姚燕的介绍,拜登来就餐的前一天中午,美国大使馆派了两个人到店内调查,出示了名片,拍摄了店内的情况,但并没有表示拜登即将到来。

    第二天上午10时左右,姚燕才得知拜登要来这里吃午饭。“没接待过这么高级别的贵宾,我们都不知道该怎么准备好了。”姚燕说,这个消息让他们既惊喜又紧张,家里人全都赶到店里做准备。收拾了一个包间,还准备了崭新的餐具。

    但拜登来了以后,表示要坐在大堂,餐具也和其他食客的一样。最终,将炸酱面“吃得干干净净”的拜登亲自掏出100元人民币结账,并表示剩余的21元是小费。

    或许中国权贵们是时候向骆家辉学习谦卑了

    眼下看来,“亲民牌”的效果不错。就骆家辉“低调”上任一事,国内的英文报纸《中国日报》评论道:“对于大多数中国人来说,这个场面如此不同寻常,几乎难以置信。”

    美国的《纽约时报》刊发的文章援引了在美国布鲁金斯学会研究中国精英政治的学者李成在一封电子邮件中的话:“骆家辉大使的这些照片,与某些以非常隐秘、与民众隔绝、极享特权的方式生活的中国官员形象形成了鲜明对比。这或许可以说明一些中国领导人之所以往往与中国普通百姓(即城市中产阶层)——更不要说农民和民工——的现实生活脱节的原因。”

    外媒记者注意到,由骆家辉照片引发的震动并非中国人第一次被美国政府高级官员看似谦卑的行为所吸引。2009年11月,首次访问中国的奥巴马总统在抵达上海时适逢阵雨,与通常有助手打伞的中国官员不同,他自己打着一把黑伞走出空军一号飞机,这在不经意间激起了一阵热议。

    根据中国媒体的报道,在美国驻华大使馆官邸附近的一个川味小店,经常能看到前驻华大使洪博培带着夫人在那里排队的身影。这家他最喜欢的午餐点之一,是一个简单的路边摊,《华尔街日报》评论说,“即使是对大使馆的工作人员来说都有点太简陋了”。洪博培还喜欢一边排队一边跟别人聊天,“如果自己不说,旁边的人就会以为洪博培不过是一个中文还不错的美国大叔”。

    在一次接受外交召见时,洪博培甚至跳上了一辆“永久”牌自行车,骑到了外交部。慌张的警卫让他把自行车停在了侧门,然后让他走进去。他们本以为这位美国驻华大使会坐着他那辆防弹的卡迪拉克座驾而来。

    美国一家名为“Behind the Wall”的新闻网站注意到,普通的中国人发出了这样的评论:“在中国,即使是低级官员在出门时也靠警察为他们开路,他们应该向美国学习!”“我们对中国官员的特权太习以为常了,才会对骆家辉普通的行为感到不习惯。”

    《中国日报》的评论员也在文章中称:“或许中国权贵们是时候向骆家辉学习谦卑了。”

    不过,也有网友质疑,拜登一行尽管只是吃了一顿“79元的简朴午餐”,可背后却有着为此付出的数额巨大的安保费用。网上流传的一张照片,就是拜登吃饭时饭店外面安保林立的照片,被网友评价为“拜登吃炸酱面的真相”、“劳民伤财”等等。

    8月19日,美国驻华大使馆在新浪网的官方微博连发数条微博,以尽量自然的方式替“炸酱面背后严密的安保措施”解围。微博称其只是在解释“美国特勤局对总统副总统的安全警卫是怎么来的,有哪些规定”,并以量化数据指出,“自林肯遇刺以来,已有四位总统因暗算以身殉。43位美国总统在就职期间被刺身亡的风险超过9%,这绝不是一个小概率事件”。

 

美式“亲民牌”激起中国式惊叹