中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月17日 星期三
中青在线

美元“死了”怎么办?碎了它!

○博主 Ransom Riggs ○译者 田思瑀 《 青年参考 》( 2011年08月17日   43 版)

    尽管现在都在讨论债务、货币贬值、市价跌落和商誉的问题,我脑子里总会跳跃着这样的画面:美联储的美钞被从厕所冲走或被粉碎机粉碎。这使我纳闷:我们的金钱会发生什么——我们实际的、有形的钱币——当它受到磨损的时候?

    其实,钱币比别的东西更容易磨损。所有钞票中美元的寿命最短,因为它被大家使用得最多。1元面值的美元,平均预期寿命略低于16个月,5元面值的美元持续使用时间更长一点:22个月左右,10元面值的美元较之多2个月,20元面值的美元能持续使用大概2年。50和100面值的美元能持续流通相当长时间——一般都有几年——大多数硬币能持续使用25年,偶尔的,我们能够碰到上世纪40、50年代的硬币。

    那么,当你的钱币变得不适合使用时会发生什么事情呢?谁来决定呢?主要还是银行了。他们将破损残缺的钱币捆扎起来,送还到美联储(FED)(如果你手头有一些残缺钱币,可到银行换新钱,他们会将残缺的钱送还美联储)。美联储决定被送还的钱是否可以丢入垃圾堆了。一般来说,如果破损程度超过一半,或者残缺严重以致其真实性受到怀疑,那么它们就是垃圾了。它们将被撕碎,送到垃圾填埋场。

    那些被撕碎的钱币一般不会再让人看见了,但是一些会被保存下来向游客兜售。比如说,只要20美元你就能从DCgiftshop.com网站买到被撕碎的150美元。

    □博址 http://www.mentalfloss.com/blogs

 

美元“死了”怎么办?碎了它!
英国妈妈的空巢综合征
玩转废轮胎