中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月17日 星期三
中青在线

穿着决定你在酒吧入口处等待的时间

着装法则:纽约的午夜密码

○文 Douglas Quenqua ○编译 丛丛 《 青年参考 》( 2011年08月17日   40 版)

    2011年帕丽斯·希尔顿在纽约酒吧庆祝自己的30岁生日,身穿皮草大展拜金风范。

    2010年5月碧昂斯与老公Jay-Z现身纽约酒吧,身穿黑底金色花纹短裙的碧昂斯佩戴着金光闪闪的首饰。

    辣妹们都是精心打扮,希望能也夜晚出动时抢尽风头。

    帕里斯·希尔顿的好友,社交名媛金·卡戴珊身穿颇有民族风味的连衣裙去酒吧。

    辣妹们为了夜晚精心打扮

    帕里斯·希尔顿是纽约的夜生活达人。

    如果是贝嫂(维多利亚·贝克汉姆)这样的重量级人物,哪怕是简单的装扮也非常引人注目,她手上拎的爱马仕皮包很难走低调路线。

    “保证夜店氛围的关键点是,要让客人感觉周围都是潮人,所以,我们必须紧紧追随充满时尚感的着装趋势。”

    暗夜来临,对于纽约那些热衷夜生活的人来说,这一天才刚刚开始。就像凯瑟琳·泽塔·琼斯在雅顿“After Five”香水广告中说的那样:“My day begins after 5 pm.(我的一天从下午5点之后开始。)”纽约似乎有两张脸,一张是白天忙碌的样子,一张是夜晚激情四射的样子。

    纽约的酒吧有一条不成文的规定,根据客人的着装决定客人在入口处等待的时间长短。长期以来,着装法则就像纽约的午夜密码,决定了你这个夜晚是精彩还是“憋屈”。纽约著名酒吧Mulberry Project这样解释着装潜规则:“保证夜店氛围的关键点是,要让客人感觉周围都是潮人,所以,我们必须紧紧追随充满时尚感的着装趋势。”

    曾经有酒吧因为衣着规定触怒了有色人种,纽约上东区一家酒吧曾规定,禁止穿松松垮垮的牛仔裤,以及缀有过多闪片的衣服。这条规则被部分人解读为,该酒吧不欢迎黑人顾客,因为黑人正是松垮牛仔裤和闪片的忠实“粉丝”。不过该酒吧后来声称,该规定与人种无关,酒吧负责人表示:“我骨子里没有人种歧视的因子。”

    但是这条引起争议的规定也透露了纽约酒吧的一条经营规则,每家酒吧的顾客群都是固定风格的,酒吧会挑选与自身气质相符的顾客。比如,Provocateur酒吧的负责人迈克尔·赛特斯盖说:“我们不喜欢痴迷格子衬衫的顾客,在我们的酒吧里,你很少会看到穿格子衬衫的男性。”但是在上东区的Beige酒吧,很多同性恋男性身穿格子衬衫在这里出入,显然,格子衬衫是Beige喜爱的风格。

    赛特斯盖建议到Provocateur酒吧享受夜生活的男顾客穿修身西服,或者精致的羊毛衫。至于女顾客,鞋子是决定其是否合格的重要标示,赛特斯盖说:“女顾客所穿的鞋至少要有5英寸(约合12厘米),我们尤其喜欢‘Christian(通常指基督徒)’,注意,这里的‘Christian’可不是基督徒的意思,而是以红色鞋底出名的时尚品牌Christian Louboutin的意思,另外,Jimmy Choo和Dior的鞋子也是受欢迎的。”赛特斯盖还举例称,如果某天Provocateur酒吧门前排起长龙,欧洲风格的华丽着装应该会令女顾客脱颖而出,直接进入酒吧。

    要想好好享受纽约的夜生活,就要像劳伦·卡森扎女士一样熟知各个出名酒吧的着装准则,这位化妆师是典型的“夜行动物”,每周有4至5个夜晚活动在各大酒吧中。她说起纽约的酒吧时如数家珍,GoldBar、Little Italy、Griffin都是她经常出没的地方,她表示,在上东区的酒吧里,紧身牛仔裤和舒适面料的时髦上衣是很受欢迎的打扮。而在下东区,朋克摇滚风格的打扮更讨喜。如果去肉联厂区(“肉联厂区”指的是从纽约第14街西到甘斯沃特街的这片区域,很久以前是纽约屠宰户与加工厂聚集区,肉联厂区也因此得名,现在变成了纽约最时尚的区域)的酒吧,就要穿性感的连衣裙、5英寸的高跟鞋,并且手拿奢侈品牌的皮包了。

    但是在soho区,着装更追求个性化。卡森扎介绍道,她曾在soho区见到一位女性穿着宽松的休闲裤去酒吧,当然,全身都睡衣打扮可进不去,这位女士穿了非常出位的上衣,和一双“恨天高”的厚底鞋,搭配宽松休闲裤。加之她传达出的“自信满满”的讯号,她顺利地进入了酒吧。

    也有一些酒吧并不苛求顾客的着装,只要顾客整体感觉很“潮”就可以了。肉联厂区Tenjune 和SL酒吧的负责人说:“有些人即使穿T恤、牛仔裤,脚踩运动鞋,也会令人感觉潮味十足;相反,有些人穿着精致的三件套西服,却没办法带出一丁点时尚感。”他强调,时尚应该带有个性,穿出自己的个性才是最重要的。

    □美国《纽约时报》

 

着装法则:纽约的午夜密码