上一版
缩小
全文复制
上一篇
埃尔帕索和华雷斯，这两个城市如此之近，以至于你可以坐在埃尔帕索的公园长椅上，观看华雷斯那边山坡下白色房子后面有人洗衣服。每天早上，有数千人从墨西哥那边赶来，在北帕索桥边排成长长一队进行等待，然后通过军事检查站，而在那里，商贩在兜售报纸，上面写满了屠杀的报道。最近，各种帮派和毒贩集团之间的战争，使得华雷斯成为世界上最危险的城市之一。而埃尔帕索仍旧安静，甚至还令人讶异地繁荣兴旺。埃尔帕索一直以来是美国最安全的城市之一。这种怪异的不平等，在一定程度上撕裂了这两个城市。现在，很少有埃尔帕索人敢冒险再跨桥到墨西哥那边去了。而很多华雷斯的中产阶层和上层人士则携带钱财逃亡到边界这边来，在埃尔帕索做生意，甚至还建立私立学校，进而在逃亡者中形成了一个富裕社区。
在去年冬天和今年春天，墨西哥军队断断续续地发起了打击贩毒的活动。这里的美墨边境，是一道18英尺高的锈迹斑斑的围栏，这只是650英里长、耗资280亿美元的边界墙的一部分。在这里的边境地带，大约有200万人通过血脉或商业而联系在一起。这种流动的社会生态系统仍旧保持一种特殊性和标志性。
在埃尔帕索的一个砖砌的门面房，琳达·阿诺德就在这里办公。她开办了一个“出生之家”，吸引不断在边境来来往往的人。如果有墨西哥人生在这里，就会有先天优势：这将使他们成为美国人。她的办公室里有个子宫形状的雕塑，还有她自己儿子穿着军人制服的画像。在这里生育的费用为695美元。任何在阿诺德的生育中心出生的孩子，按照美国宪法第14条修正案可自动获得美国国籍。从那往后他们就可以来去自由地跨越边境。
□《纽约时报杂志》7月31日
