中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月03日 星期三
中青在线

好莱坞为南苏丹独立做了什么

○作者 Leslie Goffe ○翻译 陶涛 《 青年参考 》( 2011年08月03日   34 版)

    “明星能够吸引社会大众的关注,从而萌生解决政治问题的意愿。”

    ——《纽约时报》专栏作家纪思道

    南苏丹于7月9日独立,美国共和党、民主党、保守派及好莱坞的自由派们共同庆祝。

    在美国,一直有人大声疾呼:是时候停止这场造成百万人丧生且被控为种族灭绝的苏丹战争了。这些倡导者中包括演员唐·钱德尔和乔治·克鲁尼,他们被一些美国人称作“苏丹先生”。

    克鲁尼利用自己的明星影响力来吸引大家对苏丹危机的关注。他在华盛顿领导一个集会,并于2006年在联合国发表了一次关于苏丹的演讲。

    好莱坞名人的游说及运动真的产生了这么大的影响吗?

    约翰·坎贝尔是布什政府的议员,也是前驻尼日利亚大使,他对此持肯定观点。“南苏丹比非洲的任何地方都更能唤起公众的想象力,”坎贝尔先生称,“这使人们想起,在苏联和其他地方对犹太人的迫害中,名人就曾发挥过重要作用。名人以他们独有的方式使普通人了解这一切,并使之成为日常交流的一部分。要不是这些名人,人们对大洋彼岸发生的事情不会如此关注。”

    伊诺克是华盛顿南苏丹大使馆的官员,他也认为游说和运动产生了正面影响:“要不是乔治·克鲁尼和教会,《全面和平协议》就不会产生。在解决苏丹的突出问题上,他们仍将发挥巨大作用。”

    定居纽约的时装模特毛伊·马雷克生于南苏丹,是南苏丹慈善组织的创办人。她忧虑地表示,如果没有名人的参与,很多美国人根本不会对苏丹感兴趣。

    “我只是希望大家可以更积极地了解一些事情,而不是因为看到有名人参与,便一窝蜂地也希望加入进去。我觉得大家的思想应该更开明,而不仅仅把它当作一件很酷的事。”

    2003年,电影《苏丹的迷途男孩》在美国上映,使得苏丹在美国人眼中酷劲十足。

    这部纪录片记载了一个令人印象深刻的故事:很多苏丹男孩从内战中逃走,他们徒步几周到了埃塞俄比亚,但在那儿他们的难民营遭到攻击,迫使他们又逃亡到肯尼亚,最后才被允许进入美国。

    该电影使苏丹人的悲惨命运为众人所知,同时也成为美国人想参与其中的原因之一。

    目前,南苏丹在美国已赢得很多支持。                

    □英国广播公司

 

乔治·克鲁尼:明星搞的政治“副业”
好莱坞为南苏丹独立做了什么
明星们的政治“作为”