中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月20日 星期三
中青在线

中国会“山寨”Google+吗?
不会,但会被“微创新”

○文 Francis Tan(TNW网站的亚洲编辑) ○译 kingpeter 《 青年参考 》( 2011年07月20日   46 版)

    谷歌传闻已久的社交网络项目Google+终于发布了,它确实创造了更多的嗡嗡声(buzz)……同google buzz这一产品比较,Google+具有很多新功能,包括脸谱风格的新闻分享和讨论、分组视频聊天等,而且得到了尝鲜者的普遍赞同。不过,这些尝鲜者中恐怕不包括中国人,因为Google+在中国大陆不太好用。

    我们已经习惯了中国“先山寨,再创新”的战略,就是先把西方的应用程序和网站趋势走向在本地克隆出来——如开心网和人人网复制脸谱的创意,新浪微博和腾讯微博则模仿推特,优酷网和土豆网学YouTube。虽然google+相对比较新潮,尚未流行起来,但是也让我想知道:google+在中国也会被“山寨”吗?

    我在上Quora问了这个问题,得到了余俊德的回答。余俊德是中国的移动和互联网产品的系统技术顾问,也是中国科技博客TechRice的编辑,他的答复非常有趣。他说:“可能不会。相反,我认为google+是一个新浪微博的克隆版本。”

    这是一个非常有趣的回答。google+论坛式的评论、影片、照片发布模式很像中国最热门的新浪微博平台。虽然我不是说google+“山寨”了新浪,但是google+中确实有新浪的一些相似元素,只是去掉了140个字的限制。

    最初被称为“山寨推特”的新浪微博如今创新了很多东西,以至于它现在是一个比推特更强大的平台。更进一步可以这么说,它混合了脸谱和推特的社交网络元素——这正和google+现在的情况类似。

    鉴于这样的思路,中国“山寨”google+的想法似乎是多余的,这就像是要在中国“山寨”一个很本地化的微博产品。这使我相信,google+本身不会被克隆,但它的一些新元素将会被“借用”——如它独特的分享功能,或许吧。

    新浪微博预计很快将推出英文网站,它可能会有一个新面孔,不是脸谱或推特的样子,而是google+的样子。

    □编译自thenextweb.com

 

Google+给了脸谱狠狠一击
中国会“山寨”Google+吗?
不会,但会被“微创新”
晚上睡不着觉吗?