上一版
缩小
全文复制
■CNN将皮蛋评选为“最恶心的食物”，中国有网友评价称：“污蔑我们的人民不可忍，污蔑人民爱吃的蛋照样不可忍。”
■“皮蛋”事件的始作俑者——一个籍籍无名的美国市民，开始收到“流量稳定的谩骂电邮”，其中大约3/4的邮件都用中文撰写。
■他称自己很少意识到一种食物会与一种特定的文化有强烈的联系，如今，他反复解释：“虽然我没办法享受皮蛋，但我并没有冒犯你们文化的意思。”
美国人丹尼·霍尔瓦达一时冲动，在当地远东超市买了一只惹是生非的皮蛋。没想到，这只皮蛋最后在中国大陆和台湾掀起了一场爱国风暴。
6月28日，美国有线电视新闻网（CNN）旅游栏目在其网站上发布“我尝过的最恶心的食物”，丹尼购买的这只“中国皮蛋”名列榜首。在文章里，它被描述成“像魔鬼煮的蛋”。
紧跟着皮蛋登上排行榜的6种食物，也全部源自亚洲国家，包括菲律宾的树虫、韩国的狗肉、柬埔寨的蜘蛛、泰国的蟋蟀等等。这让一些中国网友觉得CNN歧视亚洲国家。不过，更让他们无法接受的是，他们相信，中国文化被冒犯了。
愤怒的人们在网络上质疑、反驳和谩骂。一些中国人写信给文章的作者和CNN，要求他们撤销此文，并公开道歉。
这让丹尼·霍尔瓦达备感“委屈”。这名对中国文化颇感兴趣的美国得克萨斯州市民这时意识到，“一种食物会与一种特定的文化有强烈的联系”。
让CNN收回这篇报道吧
经过媒体转载，CNN关于“我尝过的最恶心的食物”排行榜在发布后翌日就“抵达”台湾。得知皮蛋成为“最恶心食物”的台湾市民旋即炸开了锅。
“台湾的食物怎么到了国外就变成奇怪的食物？……他们真应该来台湾看看，才知道什么叫做人间美味，让CNN收回这篇报道吧。”6月30日，一名台湾网友评论说。
就连台湾民进党的政治人物田秋堇，也公开嘲笑“美国人太胆小”。
7月初，“皮蛋事件”进一步蔓延，闻听此讯的中国大陆网友也开始“捍卫皮蛋”。“皮蛋我的亲，别难过，我们大家都爱你！”这样的话语在网络上广为流传。
新浪微博也发起“你心目中西方最恶心食物是什么”的投票，列举了半生牛肉、法式蜗牛、臭奶酪、火鸡、生拌各种蔬菜等5种食物供网友选择。超过6万网友参与了该投票。
不久，在美国国庆日的7月4日，大陆一家皮蛋生产商向美国CNN发去了一封抗议信，要求“对其它国家传统食品说三道四、肆意贬损”的CNN作出道歉。这家位于湖北的食品公司市场部副经理陈依桃告诉《青年参考》，他们最早于6月底在网上看到相关评论时，并不准备有所反应，但随着网上讨论越来越多，公司的员工“一个比一个生气”，销售部员工则提议公司采取集体行动，并被采纳。
陈依桃表示，对于个人，特别是外国人不喜欢吃皮蛋，他们非常理解，但CNN在官方网站发布这样的结果，让他们感到不满。她强调，“弘扬中华民族传统文化”一直是该公司的宗旨之一，而皮蛋作为中国人发明的、独有的食品，代表着传统文化。
网络上最有代表性的一句评论，也许来自网友石述思。他撰文责怪CNN“难耐寂寞、无事生非”，并郑重指出“污蔑我们的人民不可忍，污蔑人民爱吃的蛋照样不可忍”。
与此同时，一些眼尖的网友这时把注意力从CNN转移到丹尼·霍尔瓦达身上。实际上，CNN此次所发布的排行榜，并非其职业记者所撰写的稿件，而是根据众多普通市民的投稿编辑合成的内容。其中，提供皮蛋一文内容的“始作俑者”，正是丹尼。
“魔鬼烹调的鸡蛋”登上CNN
“我只是个普通人，一个想和儿子尝试新东西的父亲。”在接受《青年参考》电话采访时，丹尼显得颇为无奈。这个35岁、从事IT业的美国男子回忆说，一切纷争的起点是他的“搞怪项目”。
丹尼所谓的“项目”，是他给自己确定一个主题，在一个月时间里，每天尝试与主题相关的一件新事物，再通过个人博客和大家分享感受。他告诉《青年参考》，“搞怪项目”一直是他生活里的有趣调剂。在此之前，他已先后投入了“恐怖项目”与“情人项目”，先是每晚攻下一部恐怖片，接着一口气看了一个月的爱情电影。
今年4月，他推出了全新的“美食家项目”，正是这个主题让他与皮蛋扯上了关系。
在这个项目中，丹尼每晚与孩子们一块儿品尝一种“异国食品”，同时用摄像机拍下这段有趣时光。丹尼对这个项目的设计颇感满意。他喜欢和孩子们一起体验新事物，还不时发现一些其貌不扬的食物其实异常美味。比方说，他发现凉拌海蜇、红烧鳗鱼与腌制猪蹄比想象中要好吃得多。
不过，皮蛋显然是个例外。购买了皮蛋以后，丹尼回到家里，通过维基百科了解到皮蛋的生产过程，再看到那“透明咖啡色的蛋白”时，不免打起了退堂鼓。
4月8日晚上，他和小儿子还是鼓起勇气坐在了餐桌旁，开始品味皮蛋。大块头的丹尼正襟危坐，开始对着视频镜头介绍皮蛋，6岁的儿子则拿出放大镜，自个儿研究了一会儿后，捂着鼻子离开了餐桌。
“听说吃皮蛋的最好方法是把它想象成芝士，把它切成细片，拌着其它东西一起吃，不过我还是想试试一口咬下去……”摄像机前，丹尼强忍着“氨水味”，把半只皮蛋塞进了嘴里，马上又吐了出来。
“太难吃了，这就像魔鬼为我烹调的鸡蛋，它从前可能是个鸡蛋，但选择了一条错误的道路。”丹尼调侃说。在此之前，他曾用类似的语气形容鳗鱼是“一条蛇在沙滩散步时偶遇了一条鱼，结合之后生下的不洁的东西”。
尽管第一次尝试失败，丹尼还不死心，又试着用饼干夹着小块皮蛋吃，不过最终还是没能咽下去。摄像机记录下这一幕，还拍下了一旁笑个不停的儿子。
在丹尼那个浏览量并不高的博客上，这段视频起初很少有人问津。有一次，丹尼碰巧发现CNN的“公民记者”栏目正面向市民征集关于恶心食物的故事，他毫不犹豫地上传了关于皮蛋的资料，第一次当了一回“公民记者”。
“这整件事情就像一个传话筒游戏，故事离原本的信息源越远，就改变得越多”
结果，“皮蛋事件”在大洋彼岸开始发酵。就在排行榜发布后的第二天，丹尼的个人博客突然涌进大量来自亚洲的访客，其中一些人留言批评他“无知”、“没有正确地品尝皮蛋”。
随后，这个原本籍籍无名的家伙开始收到“流量稳定的谩骂电邮”，其中大约3/4的邮件都用中文撰写。看不懂中文的丹尼把邮件内容贴进谷歌翻译器后发现，自己被骂成“无知、肥胖的美国人”以及“种族主义者”。还有一些邮件把他误会成“美国记者”或“CNN记者”。
起初看到向他抗议的博客留言与电邮时，他没怎么当回事。6月29日，他以“欢迎你们，国际朋友！”为题发表了博文，解释事情的来龙去脉，同时贴出了他用谷歌翻译器准备的一段表示歉意的中文。
随着事情越闹越大，他还听从一名在台湾居住多年的朋友的建议，向《台北时报》发出了一封致歉信。
不过谩骂的邮件并没有因此减少。至今，他已收到超过100封此类邮件，最让他“受伤”的，是有人批评他“把孩子教育成种族主义者”。
严重的事态也让CNN不得不正视。7月6日，CNN发表中英双语的公开声明，声明中表示：“这篇文章的本意绝对不是要以任何形式冒犯任何人——无论你喜欢或不喜欢皮蛋，是皮蛋生产厂商或是相关行业的工作人员，我们更无意冒犯中国文化。对于本文无意造成的任何冒犯，我们表示诚挚的歉意。”
该声明同时解释说，“我尝过的最恶心的食物”一文并不是一份排名，“使用数字只是为了让文章清楚明了”。
丹尼也向《青年参考》解释，对他来说，博客就像一个舞台，他喜欢用幽默、夸张的手法表演，让前来捧场的观众开怀一笑。
“虽然我没办法享受皮蛋，但我并没有冒犯你们文化的意思。”丹尼说。
实际上，这个美国男人说自己喜欢不少带有中国元素的东西， 他崇敬李小龙，梦想着有一天到中国旅游。他的3个孩子都爱看教小孩讲中文的电视节目，偶尔，丹尼也会向他们偷师学几句中文，虽然至今只能记住“你好”的发音。
不过丹尼也表示，他很少意识到一种食物会与一种特定的文化有强烈的联系。“这可能是因为在美国，我们吃的东西常常融进了来自不同国家、不同文化的元素。”丹尼说。
“这整件事情就像一个传话筒游戏，故事离原本的信息源越远，就改变得越多。”他在博客上写道，“如果你到我的博客看看原本的信息，你会发现我从来没有说任何冒犯中国大陆、台湾，或任何其它文化的话。”
