中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月13日 星期三
中青在线

强人查韦斯患癌症 委内瑞拉政坛“地震”

本报特约撰稿 韩晓英 实习生 李智 《 青年参考 》( 2011年07月13日   10 版)

    “你们绝对不会再对委内瑞拉拥有统治权,”查韦斯说,“我要活下去。”

    当地时间7月4日,查韦斯与两个女儿在公众面前亮相。

    委内瑞拉民众庆祝查韦斯“病愈归国”

    乌戈·查韦斯回来了。7月5日,在离开祖国委内瑞拉整整一个月之后,这名委内瑞拉现任总统、改革家和部分人眼里的独裁者,乘着“着陆完美”的客机回到了首都加拉加斯,重新掌握起政权。

    自6月5日离开委内瑞拉后,这名突然宣称自己身患癌症的强人的缺席,使委内瑞拉掀起了一股股政治暗流。人们开始掂量由谁做他的接班人,反对派也蠢蠢欲动,要求查韦斯交出权力的呼声开始出现。

    在这种情况下,查韦斯突然归来出人意料,意图也十分明显。7月5日是委内瑞拉独立200周年纪念,他出现在国家电视台的画面上,接受电话采访,接待来访的外国宾客,向阅兵部队发表了讲话,甚至还抽空更新了几条“推特”(Twitter)。

    尽管脸色还有些苍白,也承认自己与癌症病魔的艰难斗争并没有完全结束,查韦斯还是用一贯强硬的语气痛斥了自己的政治对手。“你们绝对不会再对委内瑞拉拥有统治权,”他说,“我要活下去。”

    不过,他生病的消息以及他的短期缺席,还是让委内瑞拉政局显示出了更多可能性。正如路透社分析的那样,人们对他的身体状况仍然怀有疑虑,而且有人也开始担心,他是否有能力继续管理这个经济状况并不乐观、屡屡陷入动荡之中的南美洲国家。

    我们的超人怎么会生病呢?

    对于习惯了总统强悍形象的委内瑞拉人来说,6月30日晚上9点半的一声“惊雷”,让许多人彻夜难眠。委内瑞拉国家电视台播放了查韦斯总统3周多来的首次电视讲话,人们看到的不再是他们熟悉的激昂、亢奋、冗长的脱稿讲演,而是只有15分钟的预录讲话。身在古巴就医的查韦斯脸色苍白,有点消瘦,他神情严肃地说:“医生已经成功地从我身上切除了含有癌细胞的恶性肿瘤。” 

    这证实了人们偷偷摸摸传播的小道消息:查韦斯真的患了癌症。

    委内瑞拉震惊了,许多支持者面露沮丧却不肯相信:我们的超人怎么会生病呢?就在两天前,6月28日,政府还公布了多组查韦斯与卡斯特罗兄弟商谈政事的画面,以回应“查韦斯病重”的传言,平息国内情绪。而此刻,查韦斯竟然大出意料自曝患癌,难怪有市民情绪激动地说:“这是谎言。我不知道他为什么要这么说,但这不是真的。” 

    事实上,当56岁的查韦斯6月5日起前往巴西、厄瓜多尔以及古巴访问时,病情已经不容乐观。6月10日在访问古巴期间,他因骨盆部位疼痛而住院进行紧急手术,并接受卡斯特罗的建议进行了体检。此后10余天,人们发现,一向以喋喋不休而著名的查韦斯居然销声匿迹了:他的“微博”鲜有更新,著名的电视节目《你好总统》停播,委内瑞拉发生监狱叛乱造成25人死亡的事件,也不见他有一句评论。一时之间,各种有关他患癌病危的传言开始漫天飞。

    尽管查韦斯表示有信心战胜病魔,向国民保证会“完全康复”,但一夜之间,委内瑞拉人的“神”倒了,他们意识到,强人也有虚弱的时候,他们开始想象没有查韦斯的政府。

    可能移权给哥哥

    如今,关于查韦斯交权的传言算是暂时落定了。他的发言人说,总统“当然”能赢得选举连任。然而,短暂的一个月时间里,人们已经花太多心思讨论他身后的问题。

    查韦斯的影响力可能在他患病前就开始减弱了。相对于查韦斯激进的中央集权制度,巴西前总统卢拉树立了更加温和的政治经济样板,在拉美领导人和民众中赢得了更多拥护。媒体普遍认为,查韦斯患癌症,加剧了委内瑞拉政坛未来走向的不明朗性。英国《卫报》7月1日指出,委内瑞拉已经开始分裂:支持者内部为争夺权力很可能会发生相互排挤,而反对派则有望趁此机会站稳脚跟。12年来查韦斯凭个人魅力一直是委内瑞拉“无可替代”的领袖人物,可如果病情使他控制力下降,政府中有能力的人将为成为委内瑞拉总统而争夺。 

    敏感的西方媒体一度热议称,阿丹·查韦斯,一直忠心耿耿辅佐查韦斯的大哥,可能会成为接班人。《纽约时报》6月28日指出,与古巴关系亲密的查韦斯,很可能会效仿菲德尔·卡斯特罗2006年手术期间移权给弟弟劳尔的做法,把领导权暂时交给哥哥阿丹。该报称:“委内瑞拉政府中,没有一位政治家能像查韦斯的哥哥阿丹那样果断地填补查韦斯造成的政治真空。”

    现任巴里纳斯州州长的阿丹,在弟弟查韦斯的执政生涯中一直扮演着重要的角色。媒体常将他和古巴卡斯特罗的弟弟劳尔相比较,两人的相似程度可怕得惊人:都有一个充满个人魅力的总统兄弟,都不似兄弟那般具有魅力,都沉默寡言、忠心耿耿地甘居幕后,都为巩固家族兄弟的政权不遗余力。近来不断往返于加拉加斯和哈瓦那、为委内瑞拉政府和病中的查韦斯架桥的阿丹,似乎也在准备走劳尔的路线。

    作为查韦斯圈内核心顾问之一,58岁的阿丹·查韦斯可以说是弟弟乌戈·查韦斯社会主义思想的引路者。童年时因家中拮据而一起寄养在祖母家的两兄弟,除了有着深厚的兄弟情谊之外,在政见上也极为一致。阿丹和弟弟一样主张社会主义运动。弟弟担任总统的10多年间,阿丹一直是其忠实的幕后顾问。与喜欢长篇讲演、听众成群的弟弟不同,阿丹常是一副低调姿态,避免公众过多的关注。对于最近媒体多次提出的采访要求,素来就很少接受采访的他并未做出任何回应。

    但分析家普遍认为,这位戴着眼镜的唯物论者和他弟弟一样,都是坚定的马克思主义者,委内瑞拉中央大学政治学教授迪格·乌波尼亚说:“阿丹就是乌戈的另一个自我。”

    如今,随着查韦斯归来,阿丹立即表示了对弟弟的全力支持。他的政治生命如何,也许仍要视查韦斯的病情而定。

    查韦斯的号召力无人能比

    自从查韦斯患癌症的消息被证实之后,他的追随者和反对者一直在就总统在国外行使职权是否符合宪法展开激烈的辩论。当然,据路透社报道,查韦斯在古巴养病时,反对派领导人极力避免给人留下幸灾乐祸的印象,否则委内瑞拉国家媒体一定会立刻抓住这一点来大作文章。

    反对派的重要人物纷纷表示希望查韦斯很快康复,与他们在选举中一较高下。当前,查韦斯已经成为新一代拉美左翼领导人的代表,在左翼草根民众中拥有很大的影响力,而且古巴的卡斯特罗、玻利维亚的莫拉莱斯、厄瓜多尔的科雷亚和尼加拉瓜的奥尔特加都是他坚定的盟友。

    分析家也认为,在委内瑞拉政府中,没有一个人能像总统查韦斯那样,具有一种与生俱来的团结广大穷人的才能。美国智囊机构战略预测公司在一份报告中指出,其他政府官员都缺乏查韦斯的个人号召力和国民支持率。迈阿密大学半球政策中心主任苏珊·考夫曼·珀塞尔也说:“没有别人拥有能够有效赢得支持(尤其是委内瑞拉众多穷人的支持)的个性和魅力。” 

    委内瑞拉电影制作人乔纳森·耶古博维茨说,查韦斯善于将自己塑造成民主领袖的形象,“这在某种程度上可以掩饰他的激进方式,成功地迷惑世界上某些最聪明的政客。”

    但是,由于查韦斯事实上并未痊愈,未来仍然是未知数。分析称,各国现在恐怕不得不考虑一个问题:如果政坛上没有了查韦斯,会怎么样?

    可以想见,在接下来的一段时间里,因查韦斯生病而造成的权力弱化有可能加剧,而此事引发的接班人大预测仍会在委内瑞拉继续。

 

强人查韦斯患癌症 委内瑞拉政坛“地震”