中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年06月24日 星期五
中青在线

特丽莎修女与Lady Gaga:

天使和怪兽都是领导力好榜样

编译 刹那 《 青年参考 》( 2011年06月24日   43 版)

    这不是在开玩笑,Lady Gaga和特丽莎修女(Mother Teresa)是领导力的两个最新标签。

    当然,两位女士有着很明显的差异。Lady Gaga的鲜肉晚裙不大可能出现在印度加尔各答市的特丽莎修女身上。这位流行巨星的一套套奇装异服,一天内换几次或者一个演唱会里换20次的癖好,可能会让修女觉得太奢侈了。特丽莎每天都穿同一套服装:有3条蓝纹的莎丽服,代表她朴素、纯洁以及谦顺的誓言。相反,Lady Gaga对纯洁并不看重(“宝贝,当爱失去了狂野,爱就失去了乐趣”,她的歌词里这么唱)。

    但当两位女士的不同点跟她们的相同点比起来,就不太重要了。她们都很受人尊敬。特丽莎修女从无到有,把仁爱传教修女会建设成覆盖100多个国家的国际性组织。Lady Gaga预计2011年能赚到1亿美元并很快会超过U2等超级音乐组合。根据两位执行官Ruma Bose和Lou Faust写的最新文章《特丽莎修女,首席执行官》,以及比利时安特卫普管理学院的Jamie Anderson 和Jorg Reckhenrich与欧洲管理技术学院的Martin Kupp合作的案例分析《Lady Gaga:生而如此》,两位女士都是企业领导的榜样。

    不仅如此,在职业生涯的早年,她们都将自己长的几乎无法发音的名字改成易记的短名字:Agnes Gonxha Bojaxhiu改成特丽莎,Stefani Germanotta变成Lady Gaga。两篇文章提到,两位女士的成功来自使用简单明了的品牌,两个名字恰巧都被外界所认同。特丽莎修女救助穷人以及被所有人遗弃的病人。Lady Gaga形容自己为“诡异,特立独行,寻找同类的迷失灵魂”。她让拥趸们相信,行为古怪是可以被接受的。这对同性恋者和大部分青少年而言,都是令人欣慰的信念。

    勤奋工作帮助两位女士胜出。特丽莎修女每天早上4:40就起床接待群众。Lady Gaga在圣诞假期休息——跟父母一起度过——而其他时候则不停地工作。杰出的沟通能力给她们带来更大的帮助。特丽莎修女是“公众关系机器”,无论是与濒死的麻风病患者,还是与富有的捐献者交谈,她都能用对方能够理解的语言,给对方留下深刻印象。Lady Gaga是第一批利用互联网以及社会媒体来建立其事业的流行巨星之一。

    Lady Gaga拥有所谓的“杰出领导力”,即俗人所说的“魅力”。上述文章作者认为,这是因为Lady Gaga阐述了“3个统一的故事”。第一,一个人的故事:我是谁(她强调自己是学校里的怪孩子,但却富有创造力);第二,一群人的故事:我们是谁(她称呼拥趸们为“小怪兽”,称呼自己为“怪兽妈妈”);第三,一个汇总的愿景:我们将去往何方(她支持同性恋权利,赞颂自我表达,她告诉拥趸们只要一起努力,他们可以改变整个世界)。

    Lady Gaga拥有在她带领的潮流里“建立情感承诺的能力”。Reckhenrich认为,这种能力在今日的商业世界里越来越有价值。在他和其合作者出版的《成功的艺术》中,他们详细检验了这种能力。他们现在正和行政人员招聘公司Egon Zehnder一起研究,如何区别顶级公司职位的申请者是否拥有和Lady Gaga一样的“杰出领导力”。

    这种领导力风格的风险之一是,“讲述个人的故事会招致人身攻击。”Reckhenrich先生说。Lady Gaga被指责不诚实,而一个迟钝、刻板的法官毫无疑问将宣判她有罪。她的新专辑里描述她自己为半人半魔,然后声明说自己“生而如此”。显然这不是真的。然而,指责艺术家欺诈有点像指责银行家对钱感兴趣:都是真的,但都很无聊。

    特丽莎修女也面临着批评。好辩的无神论者Christopher Hitchens称她为“地狱天使”。在他的书《传教士的位置》里,他斥责她传播极端天主教义以及接受来自海地独裁者杜瓦利埃等“罪恶人类”的钱。

    博址 Economist.com/blogs/schumpeter

 

天使和怪兽都是领导力好榜样
假如世界是个百人村