中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年06月17日 星期五
中青在线

如果中国建筑工人没活干,谁会受重创

○文 Alex Frangos ○编译 修石 《 青年参考 》( 2011年06月17日   28 版)

    6月13日,安徽淮北市,股民在证券营业部里的股市行情大盘前睡着了。

    中国的楼市泡沫似乎终于出现了泄气的迹象,这可能不仅对中国是坏消息,对中国最大的几个贸易伙伴来说也一样。

    那么,如果中国建筑工人不再干活,谁会受到重创?

    在讨论上述问题之前,先做个简单的检查。虽然中国各个城市的住房销量减少,部分指标显示房价下跌,但目前尚不会出现灾难性危机。无论房地产市场减缓与否,预计今年中国国内生产总值增幅仍会达到7%至9%。

    瑞士银行经济学家安德森说,我们预计不会出现崩溃,我们看到的是3个月连续波动,数字趋于稳定,我们不在需要赶紧逃命的阵营,但数字开始起伏不定,这是静观其变的时候。

    但若最终结果确实糟糕,就像有些人认为的那样,那么中国以外谁会受伤?

    第一波受影响的经济体可能会是向中国出口或间接依赖中国需求的大宗商品主要生产国。首当其冲的包括澳大利亚(煤、铁矿石、天然气)、南非和巴西(工业原料)以及智利(铜),还有提供橡胶的泰国和越南等东南亚国家,以及提供大量煤的印度尼西亚。

    这些国家的货币将会贬值,比如澳元、巴西雷亚尔和智利比索,目前它们都处于历史或多年来最高水平。

    安德森说,中国经济硬着陆的另一影响可能会是钢铁、机械和其他基础原料供应过剩。在过去10年中短暂的经济放缓期间,中国通过以极低价格出口这些原料缓解了供应过剩的状况,导致全球钢铁价格下跌,并引发美国和欧洲指责中国钢铁“倾销”。

    临近中国的韩国、台湾和日本可能也会受到冲击,它们为建筑和制造业提供重型机械。

    处于价值链更高环节的会是为中国迅速发展的制造业生产高科技商品的国家,特别是德国。

    中国一直是德国快速增长的出口目的地之一,2010年德国对华出口增长了44%。不过我们要看到,中国仍然只是德国的第7大出口市场,排在法国、美国、荷兰、英国、意大利和奥地利之后。

    尽管美国是中国出口商品的消费大户,但除了农业大宗商品和飞机等少数关键领域外,中国对美国商品的需求却不是同一个数量级。即便如此,美国经济也基本是由内需驱动,因此对华出口减少只会产生很小的影响。

    瑞银安德森说,如果中国经济硬着陆,欧洲和美国可能会受到一定影响,但不会被拖进二次衰退的境地。

    □美国《华尔街日报》

 

如果中国建筑工人没活干,谁会受重创
中国最快明年成最大奢侈品消费市场
中国式“爱情经济学”
一周经济语录