中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年06月17日 星期五
中青在线

对美国国家档案馆,她熟得如同自家厨房的碗橱

日裔老妇:强制收容就是种族歧视

本报特约撰稿 晓露 《 青年参考 》( 2011年06月17日   21 版)

    87岁的吉永爱子住在美国加利福尼亚州,是一名美籍日裔。这位执著的老人一直在探求历史真相——1941年日本偷袭珍珠港后,罗斯福总统签署了将日裔从“军事区”强制转移的总统令,西海岸约有11万名日裔被转移至收容所。当时美国政府称,这是一项“绝对的军事需要”。然而,吉永爱子通过多年不懈的努力发现,事情的真相并非如美国政府所说的那样……美国《洛杉矶时报》近日讲述了吉永爱子的故事。

    “征用”浴缸存放档案

    几十年来的每天早晨,上了年纪的吉永爱子都会踏着宽阔的大理石台阶,进入位于华盛顿特区的美国国家档案馆。

    美国国家档案馆并非吉永爱子的工作场所。她只是一名家庭主妇。她到这里来,是因为她的内心深处始终充斥着愤怒和对真相的渴望。

    档案馆的阅览室里灯火通明。吉永爱子浏览着数千份档案,并按照自己的方法记录、整理档案。她带回家的档案复印件不计其数,家中的浴缸也被她“征用”,用来存放这些资料。

    最终,经过多年的努力,她找到了想要的资料,这些资料可以作为修改美国历史上一系列不公正判决的依据。

    找到了这些资料之后,吉永爱子“宅”在加州加迪纳的家中,坐在餐桌前,写一本以第一人称叙述的关于二战时期在美日裔遭遇的回忆录。6月6日,她写完了这本书。

    她的家中安静明亮,装饰有日本屏风和一盆灯笼海棠,还有几个装满资料的箱子。

    吉永爱子坐在纸堆中,边看边记笔记,直到太阳下山。她身后的墙上挂着一幅黑白照片,那是驱使她做这些事情的物品。

    照片上是一片尘土飞扬的不毛之地,还有一排排简陋的木头房子。

    因“绝对的军事需要”被收容

    1941年,吉永爱子17岁,是洛杉矶高中的一名学生。日军偷袭珍珠港后,美国参战。一些美国官员对吉永爱子这样的美籍日裔的忠诚度提出了质疑——吉永爱子生于加州,她的父母多年前从日本移民到美国。

    1942年,罗斯福总统签署将日裔从“军事区”强制转移的总统令后,西海岸约有11万名日裔被转移至俘虏收容所。美国政府称,这是“绝对的军事需要”。

    在被转移到俘虏收容所前,吉永爱子一家暂时在洛杉矶圣塔安妮赛马场的马厩里栖身。得知可能被送入不同的收容所时,吉永爱子和男友匆匆成婚后,悄悄溜出了赛马场,搭乘巴士来到距离洛杉矶约400公里的曼萨纳尔战时安置中心。

    和上世纪三四十年代生活在美国的其他亚裔一样,吉永爱子经常遭遇种族歧视,曾在公共汽车上被大声辱骂。

    在曼萨纳尔安置中心,歧视依然不可避免。

    日子一天天过去,在铁丝网圈起来的狭小区域内,吉永爱子逐渐成长为亭亭玉立的大姑娘,并产下一女。后来,得知父亲病重,她赶到阿肯色州一个收容所探望他,目送他离开人世。

    日本投降后,美国政府关闭了拘押日裔的收容所。吉永爱子带着年幼的女儿,和几个亲戚一起去纽约谋生。此时她已离婚。

    在纽约,吉永爱子找了一份秘书工作,只想着过安静的日子。后来,她再次结婚,生下两个孩子。

    决心揭开那段历史的真相

    20多年后,现实让吉永爱子回忆起曾遭受的苦难。

    1969年11月的一天,她看到媒体上的一则报道:1968年3月16日,美军在越南南部广南省美莱村屠杀了近500名手无寸铁的村民。血淋淋的现实,与宣传中的美国政策和价值观完全矛盾,吉永爱子感到很困惑。

    此后,一个朋友邀请她加入名为“美籍亚裔在行动”的政治团体。在该团体的一次会议上,有人提出了“体制化种族主义”,吉永爱子茅塞顿开。

    一个激进主义者诞生了。吉永爱子投身各种运动,曾因在南非驻美大使馆外抗议种族隔离制度被捕。

    1978年,吉永爱子搬到华盛顿。她再次离婚,又一次结婚。丈夫杰克·赫兹格曾在二战时期参加美军伞兵部队并对日作战,战后在美国国防部工作,是一名反间谍专家,但他对二战时期美籍日裔遭强制收容的事一无所知。

    吉永爱子下定决心,要让更多美国人知晓那段历史,但首先,她自己得搞清楚真相。

    她的朋友西浦美智写过一本关于强制收容的畅销书,她建议吉永爱子去国家档案馆查阅二战档案。

    从此,吉永爱子每天都去国家档案馆,一查就是一整天。有时,丈夫和她一起去,帮她翻查档案,直到档案馆关门。

    起初,吉永爱子只查找关于自己家庭遭遇的档案,后来她心血来潮,请档案馆馆员帮她查找西浦美智的书里引用的美国政府官方文件。

    文件找到了,吉永爱子看后几乎气炸了肺,因为那里面把美籍日裔描述为“外国敌人”。

    这种愤慨成了她继续研究下去的动力。她和丈夫走遍全美,到各地档案管理部门搜集有关档案。

    帮遭遇不公的日裔打赢官司

    1980年,吉永爱子申请到了一份研究员的工作。她搜集了约8000份与这段历史有关的档案。对国家档案馆那栋拜占庭式建筑,她熟得就如同自家厨房的碗橱。

    那时,美国政府成立了委员会,开始了对战时强制收容制度的调查。

    不久,吉永爱子偶然发现了一份报告,暗示收容政策更多地是建立在种族歧视的基础上,而不是“绝对的军事需要”。

    此前,美国政府表示,之所以把西海岸的日裔强制收容,是因为当时“没有时间鉴别谁对美国忠心,谁不忠心”。但在这份报告中,时任美国西方国防司令约翰·迪威特中将向上司建议,必须实行强制收容,因为日本文化的特征决定了“你没法区别哪些是山羊,哪些是绵羊”。

    吉永爱子的发现在委员会对强制收容制度下结论时扮演了重要角色。委员会的结论是:战时强制收容制度是“种族歧视、战争狂热及政治领导能力失败的产物”。

    依据这一结论,美国政府向当年遭受收容的日裔道歉,并向每位幸存者赔偿两万美元。

    1983年,当年因抵制强制收容而被判有罪的3名美籍日裔提出上诉,指控美国政府迫害自己。官司最终打到了联邦最高法庭。其中最有名的就是“松丰三郎诉美国政府案”。

    吉永爱子和一个律师团体帮3名日裔打官司。她翻阅了1944年3人被判有罪的卷宗,发现当时副检察长查尔斯·法伊说过,强制收容美籍日裔是出于“军事需要”。这与约翰·迪威特在报告中所说的相矛盾。另外,吉永爱子发现的美国海军1942年的一份情报声称:美籍日裔“没有任何不忠于美国或从事间谍活动的危险”。

    最终,当年3名日裔的有罪判决被推翻。

    “这位女士的故事是关于勇气与尊严的”

    今年5月,代理检察长尼尔·卡提欧称,当年副检察长法伊捏造了日裔“颠覆美国的危险性”。

    曾和吉永爱子一起为3名日裔打官司的律师戴尔·南说:“你无法赔偿这么多年来他们失去的自由,也无法赔偿他们生命中被浪费的最好时光。”

    6年前,吉永爱子的丈夫赫兹格去世,吉永爱子摔碎了锁骨,但她没有中断调查工作。2009年,她出版了一本收容术语词典,直白地把当年美国政府的收容所称为“集中营”。她还帮朋友们向美国政府索赔。

    优雅的举止下,你看不出吉永爱子曾经遭受过苦难。今年5月13日,她和另外两名亚裔一起,被洛杉矶市授予“洛杉矶市之魂”的荣誉。

    “这位女士的故事是关于勇气与尊严的!”表彰会上,洛杉矶市市长安东尼奥·维拉莱格萨这样评价吉永爱子。

    吉永爱子笑眯眯地听着市长对自己的赞誉,然后小声对身边人说:“想想1942年时,我只是个10多岁的孩子,就被当成不受欢迎的人。经历了磨难后,这是多么荣耀的人生结局啊!”

 

日裔老妇:强制收容就是种族歧视