中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年06月10日 星期五
中青在线

“超清凉商务装”让日本人慌了

文 鲍宝 《 青年参考 》( 2011年06月10日   40 版)

    2011年5月31日,东京,优衣库举办“超清凉商务装”推介会,响应政府的夏季节能计划。

    对于日本的政府官员来说,今年6月1日一点也不快乐,因为他们听到了一个“噩耗”。据美国《华尔街日报》报道,日本政府为在这个炎夏节约用电,推出了一项“超清凉商务装(Super Cool Biz)”计划,该计划提倡职员在夏天穿夏威夷衬衫、T恤和凉鞋上班,打破了日本职员一贯的西装革履的装扮。

    《华尔街日报》称,由于核电站事故,日本政府在今年夏天痛下“杀手”,将全国用电量削减了15%,“节电”一下子成了日本民众关注的头等大事。很多日本公司和政府部门都承诺,今年夏天办公室内的空调将设定在28摄氏度。在这样的情况下,“超清凉商务装”应该是职员们的最佳选择。

    但是,这个计划并没有让日本民众欢呼雀跃,日本人对正式着装的追求并不会因为“节电”而松懈。日本很多公司对员工着装设有非常严格的“金科玉律”,比如,男士必须打领带,即使再热也不能松开衬衣领子的扣子;女士上班不可以穿露出脚趾的鞋子,不可以穿短袖,提倡穿裙子而非裤子。在一些服务部门,比如银行,女员工必须化淡妆,也就是说,浓妆也是被禁止的,女员工佩戴的饰品也仅限于式样简单的结婚戒指、以及简洁的项链,就连手表,也不可以过于耀眼,因为据说这样会令客户的注意力分散。

    日本上班族已经习惯了遵守这些严苛的着装“律条”,突然让他们脱下“铠甲”,放松自己,他们反而无法适应。他们认为,即使没有空调,穿休闲装对客户也是不礼貌、不尊重的举动,更别提要穿凉鞋、短裤。在一些需要接触外宾的部门,休闲装更是要不得。日本国土交通省一位较年轻的官员表示,折中的办法是,在办公室常备一套西装,需要接待客人的时候就换上。虽然比较麻烦,但他无论如何不能接受穿着T恤或polo衫会见客人。

    不过另一些零售商看到了商机,日本服装零售商“优衣库”迅速推出了一系列短裤、休闲T恤。按照每位上班族可能在“超清凉商务装”行头上花费1.7万日元的估计,这将为服装零售业带来一笔可观的收入。

 

跟着LV探访箱包文化的前世今生
“超清凉商务装”让日本人慌了