中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年06月03日 星期五
中青在线

再造一个硅谷?难

作者 菲利普·德尔夫斯·布劳顿 翻译 陈云飞 《 青年参考 》( 2011年06月03日   02 版)

    硅谷可谓是资金拮据的政客的乐土。向地里丢几颗种子,就可以长出参天大树来。有时甚至只需一个政治任期,便可能缔造出价值数十亿美元的企业。随着科技的成本逐渐下降、威力逐渐提升,创新的步伐也在加快。英特尔和苹果的成长可谓迅速,谷歌的成长更是快得多,现在又轮到了脸谱网(Facebook)。

    人们显然忍不住想复制这一成功。许多地区都已尝试过:从美国众多城市和州,到英国剑桥城外的硅沼(Silicon Fen),以及迪拜和莫斯科的新科技园区。伦敦如今在金融城和重焕生机的东区之间建起了“硅盘”(Silicon Roundabout),不断吸引科技公司和投资的到来。

    在最近美国总统奥巴马访问伦敦时,一些英国政府官员也许忍不住强调了这一点。奥巴马和英国首相戴维·卡梅伦都对硅谷创造经济效益的能力赞叹不已——硅谷在金融体系崩溃之时,仍呈现出了一片欣欣向荣的景象。谷歌执行董事长埃里克·施密特这样的人让英美两国政府找到了共同的目标。英国财政大臣乔治·奥斯本最近就聘请奥巴马“政府开放计划”的负责人贝丝·诺韦克在英国从事同样的工作。

    希望复制硅谷当然是痴心妄想。美国划出了一片加州给科技公司创业者,而英国只划出一个转盘——这听上去简直就像个笑话。不过,尽管伦敦肖尔迪奇区的气候不如加州帕洛阿尔托市那样温暖宜人,但硅盘仍具有潜力——只要允许它随心所欲地发展。

    奥斯本渴望借助科技提高政府数据的可获得性,降低文书工作的成本。这应该会为有能力处理数据、搞掂政府新合同的科技公司提供大量创业机遇。英国政府和伦敦市长鲍里斯·约翰逊都鼓励脸谱网和推特等公司扩大其伦敦业务。

    这些都是伦敦科技业逐渐兴起的必要因素,但都无法让伦敦成为欧洲的硅谷。硅谷是数十年协作和投资的产物。被誉为硅谷之父的斯坦福大学工程学教授弗雷德里克·特曼曾说过:“对于需要高度科技创造力的公司而言,驻地在人才中心,比在靠近市场、原材料、交通或工厂劳动力的地方更重要。”他意识到,硅谷没必要与东海岸竞争。相反,他制定了一项“尖塔”战略:专注于微波管之类的利基技术,发展最好的研究项目,吸引联邦及企业资助。

    1939年,他资助两名优秀学生威廉·休利特和戴维·帕卡德创建了一家电子公司。后来,在海量联邦资金的资助下,又有许多这一类型的公司发展壮大。这类公司将聪明才智与创业胆识及一种新的、更开放的管理模式结合起来。而风险资本则是这片沃土的肥料。

    那些试图复制硅谷的人往往会修建场地、提供税收激励、投资研究性大学,然后希望剩下的事情能水到渠成。事实并非如此。真正的经验在于:不要浪费时间梦想成为加州。说服脸谱网或推特在伦敦设立办事处无疑会增加就业。但最好是培养一种自发的企业文化,在伦敦本已充满活力的行业顶上建造“尖塔”:那也许是金融领域的谷歌,或是广告领域的脸谱网。风险资本确实不可或缺,但英国大企业也要发挥作用——我们应鼓励这些大企业以投资者和客户的身份,扶持伦敦的科技初创公司。

    技术创新的成本和门槛如此之低,意味着哪里有足够聪明的人才,哪里就能有创新。因此,这些人才愿意生活和工作的地方将占据优势。伦敦东区不需要硅谷公司。没有那么多条条框框甚至可能对它更有利。它只需要一个条件,就是让这个本已充满冒险精神的地区更加向人才开放。

    英国《金融时报》

 

再造一个硅谷?难
民主突如其来,埃及手忙脚乱