中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月27日 星期五
中青在线

美国“不先生”的反政府宣言

作者 [美] 贝基·艾克尔斯 译 陈荣生 《 青年参考 》( 2011年05月27日   38 版)

    如果你对当代美国保守派政治家的立场感兴趣,不妨抽空读读美国众议员罗恩·保罗的最新力作《被定义了的自由》。75岁的保罗5月13日宣布将角逐2012年美国总统候选人提名。一时间,这位特立独行的保守派政治家,再次站到了媒体的聚光灯下。

    尽管保罗在序言中强调本书是“可读”和“易消化”的,但它仍然会让你感到刺激。看看这位12届国会议员是怎样批评美国政府的吧:“华盛顿的领导人真相信自由吗?他们有时候声称自己相信。但我不认为他们讲的是实话。”接着,他简要地回顾了20世纪的战争和种族灭绝,警告说:“当今世界各国政府的威胁,也许比任何发生过的暴行都可怕。”

    几十年来,即使是受到最粗鲁无礼的攻击,保罗对自由的那种立场坚定、始终如一而直言不讳的立场,以及他的礼貌和绅士风度,仍在点滴改变着人们对体制的迷信。

    不幸的是,民众的热情往往跑在对自由理念的认知之前。一位读者在保罗博士创办的“自由运动”网站评论道:“罗恩·保罗真是一位了不起的人,他让我对自由主义的市场概念产生了兴趣。”然而,他紧接着又赞扬了奥巴马政府试图推广的“公共/社会化医疗保险”(它被认为有悖于自由主义理念)。另一位读者则为政府在飞机上的吸烟禁令做辩护,因为他“已经一把年纪,对那些没有吸烟限制的航班有过多次经历,它们给人的感觉很不愉快”。

    正是这些尚未意识到自由的好处的人,最需要《被定义了的自由》。保罗博士用他那标志性的机智传递信息,将自由主义原则运用到50个问题之中——从堕胎到奥地利经济学派,从中情局、教育改革、枪支管制、货币政策到国家安全和工会组织,无所不包。

    保罗对读者坦言:“本书的意旨并非为未来勾画蓝图,也不在于提供某种对自由主义运动的全方位保护。我只是根据个人的经历,阐释对一些有可能让大家感到迷惑的话题的想法……我提供的不是最终答案,而是‘路标’。我当然不敢奢望所有人都认同我的信念。”

    据说,奥巴马对其医保政策的调整,一定程度上也是受保罗的《论医疗保险》一文启发,即使总统先生仅阅读了文章开头的一段:“流传甚广的说法是,每个美国公民都有享受政府医保的权利。这是一个错误……这种想像的医疗保健权,只有用其他方面的开支才能得到保证。这种转换只能是强行安排的,从而造成了令人难以忍受的官僚政治,鼓励了对资源的过度使用,并导致技术性停滞,不可避免地带来限额配给和匮乏。”他还指出:“每个人都有权不受政府阻碍地追求医疗保险,这才是事实。但这却不是我们今天拥有的制度。”

    在作者看来,被我们称为“民主”的东西,其实是专制的孪生兄弟。民主是美国神圣不可侵犯的教条,保罗博士却毫不畏惧地向它发起冲锋。“绝对民主是个人权利之敌,它会牺牲少数人的利益”,公民“绝不可以通过选举剥夺他人的权利。那种口号式的民主,并不意味着人民战胜了政府,反而意味着政府通过宣称为了公众的福祉而战胜了人民。” 

    保罗以毫不留情的笔调指出,“我们生活在这样的环境下,即现行体制正因哲学和现实原因受到挑战,其失败正变得日益明显。幸运的是,这几十年来,有大量的行动者和改革家为自由提供了新的选择,他们的声音越来越大。所以我们有理由认为,这个时代将能够让美国公民对政府作用的理解,发生翻天覆地的改变。”

    关于作者:

    罗恩·保罗的政治生涯是从得克萨斯州开始的,他于1974年成为该州共和党部的大会代表,4年后首度进入国会山。在此之前,保罗的身份是一位经验丰富的妇产科医生;事实上,即便在当选众议员后,他仍然继续从事自己的老本行,接生了许多自己选区内的新生儿。

    作为共和党自由联盟的成员,保罗的思想主要来源于古典自由主义与奥地利经济学派。由于对现行的政经体制多有批评,他在国会中获得了“不先生”的绰号。具体来讲,在外交政策领域,保罗是坚定的不干涉主义者。一个最新的例子是,针对这次中东和北非的地缘政治冲突,保罗在例行发言中称“华盛顿用金元外交购买和平与稳定,结果造就了更多的敌人”。在他看来,“我们应该满腔热情地进行跨国贸易和旅行,但不应干涉他国内政”。

    经济政策也是保罗关注的重点。他赞成银行私有制和金本位,反对中央银行制度。在2009年的著作《终结美联储》中,他写道:“美联储是卑劣的、违宪的,也是不切实际的,它助长了不良经济,剥夺了人们的自由。破坏性的本质决定了其必然成为暴政的工具。”

    这样一个人在政坛上无疑是孤独的,许多共和党同僚也对保罗敬而远之。不过,这并不妨碍他在草根阶层中获得威望,社交网站上也有很多年轻人自称他的“粉丝”。对此,保罗毫不忌讳地说:“年轻人如果拥有一个更自由、交更少税的国家,他们将生活得更好。”

    《被定义了的自由》(Liberty Defined),纽约大中出版社2011年4月,352页。

 

奥巴马母亲鲜为人知的那些事
美国“不先生”的反政府宣言