中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月27日 星期五
中青在线

这里是新城,但更像“鬼城”

○作者 Allison Jackson ○译者 河舟 《 青年参考 》( 2011年05月27日   23 版)

    在中国的内蒙古,康巴什区为居民提供“新现代”生活,拥有绿树成荫的街道、崭新的楼房、广阔的公共空间、餐厅乃至赛车跑道。

    7年前,建筑工人开始在这块不毛之地动工,但现在多数住宅看似还是空楼,宽阔的街道上几乎看不到人——康巴什因此博得“鬼城”的称号。

    这座新城位于地处戈壁沙漠边缘的鄂尔多斯市,原本规划可容纳约30万人。但据当地人说,目前康巴什常住人口不到该数字的十分之一。

    像康巴什这样的新城在中国各地纷纷涌现。世界第二大经济体正经历空前的城市化,数亿人涌向快速发展的城市地区。

    在信贷狂潮的推动下,中国各地大兴土木,而鄂尔多斯只是这股建设热的一个缩影,随之而来的是对催生房地产泡沫和造成大量坏账的担忧。

    胡润富豪榜创始人兼编纂者胡润表示:“这种小城引发一个问题——政府有好办法让这些城市住满人……抑或只是浪费公共资金的摆设?”

    公务员乔秀凤(音)3年前搬到康巴什,此前鄂尔多斯市政府迁至新区。她说自己喜欢这个人口稀少的小城,地方大、生活轻松。

    “一切都很好,”乔秀凤说。她在街上溜达,而临街的餐馆及蛋糕和婚纱店近乎无人。

    康巴什拥有一个状似马铃薯的历史博物馆,还有造型倾斜的图书馆、建有现代雕塑的庞大公园、电影院、学校和一所大学。

    “这是一处金矿……发财的地方,”3年前从东部江西省来到这里的周元华(音)说。新区的超市不多,其中有一家就是他开的。他表示,由于缺少竞争,“人少容易赚钱”。

    鄂尔多斯资源丰富,人口达150万,人均国内生产总值超过2万美元,是全中国最高的。建设康巴什是为了解决该市人口日益膨胀的问题。

    而据美洲银行/美林证券经济学家陆挺(音)称,另一个原因是当局鼓励有钱的矿老板向地方投资,而不是让财富流向北京或上海。

    去年去过康巴什的陆挺在一份报告中写道:“其策略是大量投资基础设施和扩大城市,吸引煤矿老板在当地购置产业。”

    “从这方面讲,鄂尔多斯是成功的——过去10年来,旧城已扩大了3倍,新城的房子全部卖出。”

    何梅(音)曾是学校老师,后来当起了餐馆老板,她2年前从内蒙古另一座小镇来到康巴什。这一选择给她增加了收入。

    “环境好,目前生意也不错。来这里的人越来越多。”站在自家餐馆外的何梅说。她的店里现在还没有一位顾客。

    她表示,白天生意繁忙,公务员每天上下班,会在她的店里吃饭。“以前(在老家),我们一个月挣3000元,现在超过一万了——我很满意。”

    □法新社

 

中国承认三峡大坝存在问题
这里是新城,但更像“鬼城”
中国面孔