中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月27日 星期五
中青在线

美国大学生就业前景暗淡

学化学的去调酒 文学系的接电话

○译 冯国川 《 青年参考 》( 2011年05月27日   14 版)

    毕业即失业,令不少中国的天之骄子头痛不已。无独有偶,美国新毕业的大学生也正在遭遇就业难、就业差的问题,这引起了人们对于“接受高等教育到底值不值”的争论,谁说大学不是一座围城呢?

    如今在美国,无数大学毕业生的故事都如出一辙。学化学的去了酒吧调酒,学文学的去接电话,学意大利语的则去沃尔玛扫楼梯。经济低迷伤害的可不仅仅是几种职业,即便是大学毕业生——经济危机中最受保护的人——前景依然暗淡。

    “我有一些朋友和我的学位差不多,毕业的学校都不咋样,但是因为他们人脉好,毕业的时机又不错,所以工作相当好。”凯尔·比夏普说。这位23岁的美国小伙子2009年毕业于匹兹堡大学,过去两年干过餐馆服务员,卖过图书,送过啤酒。“找工作更靠运气。”

    有调查称,2009至2010年,美国大学四年全日制毕业生中,一般第一份工作的年薪是2.7万美元。而2006至2008年,这一数字为3万美元。即便是这样的统计数字也低估了经济危机对年轻人职业生涯的伤害。许多大学毕业生找的工作专业不对口,而且,他们找的大部分工作根本不需要大学文凭。 

    美国劳工部的一项分析发现,25岁至34岁的大学毕业生中,屈就于餐馆、酒吧的人在2009年上升了17%。与此同时,到加油站工作、开出租车的大学毕业生也在大幅上升。这样的后果除了浪费文凭外,还使没受过高等教育的人丢了饭碗。

    嫌工作差拒绝就业显然不行,因为大学毕业生们还面临着偿还助学贷款的问题,平均下来差不多每人2万美元。比夏普说,他很担忧第一份职业对未来职业生涯的影响。他本人很想从事出版或媒体行业。“将送啤酒端盘子这样的工作经历写进简历显然很不合适,但是没办法,我要还贷款。”

    对于想继续深造的毕业生,贷款会更多。“我知道自己找工作前景不是很好,除非获得博士学位。”23岁的特维斯·帕特森说。他是加利福尼亚州立大学2010届的毕业生,在房地产公司做行政助理,而他在大学里学的是心理学。尽管工作和专业驴唇不对马嘴,但“工作帮我偿还房租和贷款,这是最重要的”。回学校继续深造对他来说确实可以暂时逃避现实,“或许毕业时经济形势能好转。再怎么说,高学历的人就业率也较高”。

    那些不继续学业的人或许好几年都要拿着微薄的薪水。他们起薪低,而且发展空间十分有限。“这段工作经历会一直跟随他们,”经济学家卡尔·范霍恩表示,“它就像站在你肩膀上的鹦鹉,跟着你到处走,而且时不时地提醒你‘不,你只能挣这么多’。”

    由于找工作的大环境不好,很多毕业生不敢调换工作。但经济学家提尔·华彻特表示,抵消毕业时运不佳的最好办法就是能换工作时一定要换。“按照经验来讲,如果你毕业5年之内还没换工作,那么你很容易就卡在那儿。因为‘奔三’的年纪,你通常结婚了,有了家庭,你就没激情换工作了。”

    □美国《纽约时报》

 

“AV星探”盯上日本灾区
美国大学生就业前景暗淡
伦敦奥运临近 英国人没感觉