中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月20日 星期五
中青在线

戛纳影展揭幕片《午夜巴黎》大玩穿越

俗套的伍迪·艾伦让大家很嗨

○编译 杨孝文 《 青年参考 》( 2011年05月20日   34 版)

    5月11日到22日,法国海滨小城迎来第64届戛纳电影节。最受法国人热爱的导演伍迪·艾伦的新片《午夜巴黎》,成为开幕片。时空穿越和怀旧情绪是该片关键词。

    5月11日,第64届戛纳国际电影节在戛纳这座蔚蓝海岸旁的海滨城市拉开帷幕。所有人都知道法国人喜欢伍迪·艾伦,主办方将这位大导演的《午夜巴黎》作为揭幕影片,一点也不出人意料。

    据美国《好莱坞记者》报网站报道,对于这部影片,记者们自然有很多问题要问。艾伦上一部作品《遭遇陌生人》枯燥乏味,未能在戛纳公映时获得太多好评,这一次《午夜巴黎》能否被戛纳影评人认可?素有“城市之灯”之称的巴黎是否赋予他更多创作灵感?《午夜巴黎》是否还延续这位导演的老套路,在展现法国首都的现实方面毫无着墨?《欲望都市》以及其他美国影视剧,往往将巴黎人刻画成乏味和自命不凡的势利小人,艾伦是否会“善待”巴黎人?法国第一夫人卡拉·布鲁尼会否在《午夜巴黎》中出丑? 

    看过影片之后,所有谜题一一揭开。《午夜巴黎》获得好评,观众反响强烈,既然片名提到巴黎,这座城市显然赋予他很多灵感。可惜的是,影片依然延续了他惯有的风格,没有实质性突破,但对巴黎的现实有很多描写。作为一名美国导演,艾伦在刻画巴黎人形象上没有手下留情。至于布鲁尼,这位第一夫人未在片中出丑(尽管被一些观众称为纯粹“打酱油的”),她的参演成为影片一大看点。

    与2010年冷酷阴郁的《罗宾汉》不同,作为揭幕片的《午夜巴黎》在放映中博得观众阵阵笑声和掌声,媒体对影片评价不俗。虽然这部影片并没达到《安妮·霍尔》、《曼哈顿》、《汉娜姐妹》或者《爱与罪》等此前作品的水准,也不像《赛点》那样,是一部令人兴奋的风格大变之作,但《午夜巴黎》还是给人一种新鲜感,情节紧凑,令人眼前一亮,同时又非常打动人心。这是一部可爱的作品,充满想象力,甚至可说是一部令人惊讶之作,有别于艾伦最近几年的作品。

    影片讲述了不满与渴望,接受现实与沉溺于幻想间的永恒矛盾,开篇采用蒙太奇手法,展现巴黎街道的景象。亲吻着阳光的咖啡馆露台,鹅卵石铺成的小巷,草地郁郁葱葱且修剪整齐的公园,熙熙攘攘的广场,打着雨伞在雨中穿行的男女,所有这些都是巴黎随处可见的景象,并没有原创性,以这种场景开篇显然很大胆。可以想象,艾伦对讨厌这个开篇的人会抱以轻蔑态度,他会说:“是的,这些场景很俗套,但我喜欢,这就是巴黎,另一种情绪下的巴黎。你们就由着我吧。”

    《午夜巴黎》的情节围绕一对即将结婚的美国情侣吉尔和伊内兹展开,由欧文·威尔逊和瑞秋·麦克亚当斯饰演,二人的表演令人称道,对手戏十分精彩。剧中,他们到巴黎度假,关系一点点疏远。伊内兹与另一个美国男人一起上街购物,打情骂俏,这个男人要比剧中任何法国人更加枯燥乏味和自命不凡。每天晚上,吉尔一个人孤独地在街头游荡。在一个午夜,喝得微醉的他坐上了一辆神奇的老式汽车,回到了20世纪的巴黎,与他心目中的文化偶像对饮、跳舞、调情,讲述彼此内心的秘密。

    是的,没错,就是穿越剧。艾伦让吉尔这位内心失落的美国作家从21世纪回到过去,让他与海明威、毕加索、弗·斯科特、泽尔达·菲茨杰拉德、格特鲁德·斯坦因和萨尔瓦多·达利成为酒友。此外,他还与一名仰慕艺术家的女性(由迷人又忧郁的玛丽昂·歌迪亚饰演)坠入爱河。

    时空穿梭是一个卖点,当下与过去的时空交替带动情节发展。但这种情节也是一种冒险,可能观众不会买账。为了这部影片,艾伦投入自己的全部能量,极力为影片增加喜剧元素,这是他最近作品中很难看到的。与艾伦上一部影片不同,《午夜巴黎》既让人眼花缭乱,又让人有一种发自内心的触动,有时也会让人陷入深思。在影片的视觉效果上,艾伦下足了工夫。幸福快乐的时刻,温暖的黄色成为主色调,忧虑失落的时刻采用苍白的色彩,午夜的时空穿梭则使用梦幻般的暗红色和朦胧的蓝色。

    吉尔与歌迪亚跳舞的场景最令人难忘,这个男人深深地陶醉于自己的时空穿梭中。在艾伦的影片中,用跳舞展现浪漫的爱情是一种惯用表现方式。《午夜巴黎》带有强烈的艾伦个人风格。他是一位充满怀旧情感的电影导演,从影片配乐、剧中人物的文化偏爱和他们的讲话方式,无不透出一种怀旧情绪。

    这部影片向人们提出一系列深刻问题:在一个不同的时间或者地点,我们是否会感到更快乐?应该活在现实中还是追求虚幻?对于那些怀揣着“巴黎梦”的人,《午夜巴黎》也会让他们陷入深思。这座城市真的是情侣享受爱情和艺术家追求梦想的天堂吗?这里的生活是否更吸引人,更惬意、更快乐?

    艾伦的这部作品是否“新不如旧”?答案仍旧是肯定的。但《午夜巴黎》至少让喜欢他的影迷看到了希望的曙光,希望他能重回往日辉煌。

 

俗套的伍迪·艾伦让大家很嗨
本届影展五大难忘时刻