中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月13日 星期五
中青在线

中国食品安全问题地方色彩浓

博址 http://blogs.telegraph.co.uk/news

博主 Peter Foster(英国《每日电讯》报驻北京记者) 译者 冯国川 《 青年参考 》( 2011年05月13日   43 版)

    中国的路边摊是不是比印度安全些?

    中国的食品安全问题有多严重?有的时候我真想知道。尽管有那么多丑闻和骇人听闻的故事,我个人倒没啥好抱怨的经历。我在中国吃了两次路边摊都没得病。但在印度的那几年,这种爱好常让我付出修理肠胃的惨痛代价。我还注意到,中国人的平均寿命在不断增长。

    住在这里的人都下馆子,吃当地食物,所以实际情况并不是很糟糕。

    然而,最近和一名英国食品进口商的聊天让我意识到,不该对这里的食物如此乐观,也不应该买给孩子吃。

    比如两年前,这名食品商正研究从云南运石榴卖到英国大型连锁超市的可能性。“这些水果色泽诱人,我们对这个项目比较上心,”他回忆说,“石榴品相饱满,每个角度都很完美。种植的农民有合法的文件,上面的印章证明这些石榴不含杀虫剂和添加剂,符合政府标准。”

    当样本送到超市总部时,立马被拿去检验,结果表明上面有违禁的农药残留物。

    “这个项目就如此收尾了。”他说道,“这只是个典型的例子。最麻烦的是大城市外的种植者都是小规模经营,他们怀有侥幸逃脱的心理。当地政府急于扩大出口,虽然政府的标准很严格,但形同虚设。”

    另一个我的联系人目前供职公司,是伦敦最大的茶叶经纪商之一。他告诉我说,越来越多的大客户不选择从中国进口产品,因为茶叶的杀虫剂与重金属残留远超欧洲标准。

    就像那名英国食品商所说的那样,茶叶在中国测试一切都好,出口到欧洲后却未能通过相同测试。因此越来越多的大茶馆决定不同中国人打交道了。中国人并不太在意,因为非洲是它的茶叶采购大户。

    这些食品问题地方性色彩浓,难以控制。

    “中国以小农经济为主,茶叶都是家庭作坊所产,供应商从多个地区收购到足够的茶叶以供出口。这种产业结构很难监督。”他解释说,“尽管茶叶种植有专门区域,却经常被不用于出口的蔬菜种植或动物饲养场包围,所以残留问题难以避免。农民给蔬菜喷农药,旁边的茶叶就容易沾染。”

 

他被“剩女”甩了
中国食品安全问题地方色彩浓