上一版
缩小
全文复制
戏剧和战争是人类历史上最久远的两个话题。但是它们很少像这部作品中这样，如此紧密地联系在一起。
士兵的一身苏格兰暗格呢被一根皮带紧紧束住，同时身穿猩红色夹克和马甲，头戴蓝色软帽，这是苏格兰高地军团传统制服。这身著名制服首次出现于1739年，此后频繁现身于各种冲突中，近年大部分时间的露脸，则是在伊拉克和阿富汗战场上。
现在，这身制服又回来了，以戏剧的形式。
苏格兰国家大剧院的戏剧《苏格兰高地军团》近期来纽约进行为期三周的演出。演出地点位于布鲁克林的圣安仓库。该剧曾于2007年在此演出过。这部戏通过年轻的苏格兰士兵和刚入伍新兵的视角来看待伊拉克战争。剧本清晰地把控着政治化的表述，将焦点定在一群绝望青年身上，他们在爆炸和枪炮声中，在幼稚的少年友情和温馨家书中迷失了世界。
戏剧和战争是人类历史上最久远的两个话题。但是它们很少像在格里高利·伯克编剧作品《苏格兰高地军团》中这样，如此紧密地联系在一起。在百老汇的剧院中，苏格兰高级步兵军团的士兵们接受了一个访问，回忆了他们在中东的战时经历。伯克的剧本捕捉到士兵们在战场上的紧张、危险和枯燥无味，探询战争对他们身心造成的影响。战争场面在戏中很少，因为本剧主要关注战争期间军队和士兵内心的挣扎和困惑。音乐、布景和视频的巧妙运用，导演约翰·蒂凡尼创作出一段发自肺腑的战时经历场景，直击观众的心灵深处。
戏一开场，是6名士兵在酒吧等待一位女作家到来。令他们失望的是，采访他们的是一位男作家，于是这位作家成了他们调侃的对象。作家一落座，士兵们就开始分享战时回忆，戏剧的场景也从这个小小的酒吧转向中东战场。编剧伯克在本剧中一直穿插着政治和历史背景，赋予《军团》史诗般的视野。
伊拉克战争在美国仍是一个热点话题。在新闻发布会上，民主党和共和党的政治家针锋相对，让人们自然而然想到2004年和2008年总统大选时，两党候选人的辩论。除去苏格兰方言和布景设置，伯克的剧本让人和这样的辩论相联系，这也是《军团》如此震撼人心的原因。苏格兰军团的历史在列兵“凯米”不断换军装的过程中展示出来。列兵凯米受伤了，他当时身着苏格兰军团传统军装黑色苏格兰短裙。随后，他的战友就一直帮他变装，直到他换成苏格兰军团现在的军装。他们的准确性和速度令人印象深刻，让观众上了一堂视觉历史课。
《军团》没有遵循一般的戏剧结构，只对士兵们在伊拉克的经历做了一个简短介绍后，就被本剧抽象化主题打断了。士兵们对美军、自杀式恐怖袭击的看法，以及他们打仗的原因（当然是石油）都被描写得真实而幽默。这是一部非常有趣的戏剧，喜剧通常都有点挑衅又很直率，但要想想士兵们是在前线上，任何一个能看到他们微笑的机会都令人欣慰。这些士兵们开着玩笑，想象自己回家后要吃的美食，读着只剩一半封面的《阿拉伯的劳伦斯》，这些都让这个荒芜的沙漠好忍受一点。队内的长官和中士却没有像他们的下级那样，在这个不毛之地找着乐子。他们是这部戏剧内容发展的催化剂。
本剧的高潮部分到来了。当长官在朗诵要给妻子发送的电子邮件时，一个士兵登场了。他在一摞信封中，寻找自己的信。当他找到后，停下动作，另一个士兵登场，接过信件，也开始寻找。士兵们一个接一个找着自己的信，停止，阅读，开始一个在情感上错综复杂的循环，中间充满了寻觅的伤感。此时，10个男人像10根柱子一样，矗立在那里，充满男子气概，展现人性之美。他们中间的有些人，将再也见不到信的主人。副导演斯蒂文·霍格特在此运用了现代舞，使这个场景相当柔和。
《军团》以一群士兵在阅兵中行军而结束。风笛和大鼓营造的音效在剧院中不断产生回声，效果如同一场摇滚演唱会。随着音乐声变大，士兵们和着号令在舞台上列队，帮摔倒的士兵站起来，排成两行五列的阵型。演员们强烈的情感随着巨大的音乐和整齐的步伐传达到观众心中。这时，这支队伍的荣耀变成了观众们的荣耀。
□美国“芝加哥戏剧”网站
