在一些中国记者眼中，精通汉语的俄罗斯驻华商务代表齐普拉科夫先生，是个幽默风趣的人。不过当面对２００９年中俄经贸合作这份成绩单时，再幽默风趣的人，也很难笑得出来。

　　１２月１日，齐普拉科夫先生在俄新社北京新闻中心召开新闻发布会。按照事先的议程，老齐将公布中俄第三季度的贸易数字。不过，在会议中，齐普拉科夫早早地为今年的中俄经贸合作状况下了结论：“今年中俄经贸合作任务没有完成目标。”齐普拉科夫说，今年前１０个月，俄罗斯对华出口总额为１７０多亿美元，和２００８年同比减少了１６．３％；俄罗斯对华进口总额１３０多亿美元，同比下降４８．７％。金融危机对俄罗斯国内经济影响很大，也影响了中俄经贸合作的速度和活力。同期，中俄经贸总额为３１０亿美元，按照这样的数字计算，无法完成两国领导人“将２００９年中俄贸易总额维持在２００８年水平”的要求（２００８年中俄贸易达５６０亿美元）。齐普拉科夫强调，由于经济危机的冲击，今年成了进入２１世纪后中俄经贸发展最困难的一年。面对双边贸易严重下滑的情况，齐普拉科夫直言，即便来年全球经济企稳下，此前中俄两国领导人为双边贸易规划的、２０１０年双边贸易达到６００亿美元至８００亿美元的目标，同样难以实现。惟一令人感到欣慰的是，齐普拉科夫指出，中俄贸易下滑的幅度比俄罗斯与其他国家贸易下滑的幅度略窄，这造成了在俄罗斯的对外贸易份额中，中国所占比例的提高……

　　在公布了一连串并不让人满意的数字后，老齐开始接受现场提问，而他两次无奈的笑，让记者印象深刻。《青年参考》报记者就俄杜马主席格雷兹洛夫不久前表示的“俄在未来５至１０年后，将向邻国出售水资源”一题发问，齐普拉科夫笑了笑说：“其实，格雷兹洛夫并非第一个提出向邻国卖水的人，几年前，莫斯科市长卢日科夫也有类似建议，但在这个问题上最重要的是要考虑价格。不久前有俄企希望从事从贝加尔湖向中国供水的项目，他们跟商务处联系，我们还一起计算出了水到达北京后的价格，具体价格我记不得，但那绝对是个中国人不可能接受的价格。”最后，当有记者就俄罗斯制定的２０２０年远景规划能否完成向齐普拉科夫发问时，老齐左手手指戳着太阳穴，说出了“人算不如天算”这句中国老话。那一刻，他再次无奈地笑了。