首页 ->> 正文

生命的列车

http://qnck.cyol.com ::译 佚名 2009-03-28 00:22 中青报订阅

  不久以前,我读了一本书,书中把人生比作一次旅行。

  人生一世,就好像一次搭车旅行,要经历一次次上车、下车;时常有事故发生;有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤……

  降生人世,我们就坐上了生命的列车。我们认为我们最先见到的那两个人——我们的父母,会在人生旅途中一直陪伴着我们。

  很遗憾,事实并非如此。
  他们会在某个车站下车,留下我们,孤独无助。
  他们的爱,他们的情、他们不可替代的陪伴,再也无从寻找。

  尽管如此,还会有其他人上车。他们当中的一些人,将对我们有特殊的意义。

  他们之中有我们的兄弟姐妹,有我们的亲朋好友。我们还将体会千古不朽的爱情故事。

  坐同一班车的人当中,有的轻松旅行,有的却带着深深的悲哀……
  还有的,在列车上四处奔忙,随时准备帮助有需要的人……

  很多人下车后,其他旅客对他的回忆历久弥新……
  但是,也有一些人,当他们离开座位时,却没有人察觉。

  有时候,对你来说情深义重的旅伴却坐到了另一节车厢。
  你只得远离他,继续你的旅程。
  当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他……
  可惜,你再也无法坐在他身边,因为这个位置已经让别人给占了……

  没关系,旅途充满挑战、梦想、希望、离别……就是不能回头。

  因此,尽量使旅途愉快吧!善待旅途上遇见的所有旅客,找出人们身上的的所有闪光点。

  永远记住,在某一段旅途中,有人会犹豫彷徨,因为我们自己也会犹豫彷徨。
  我们要理解他人,因为我们也需要他人的理解。

  生命之谜就是:
  我们在什么地方下车?
  坐在身旁的伴侣会在什么地方下车?
  我们的朋友会在什么地方下车?
  我们无从知晓……

  我时常这样想:
  到我该下车的时候,我会留恋么?
  我想,我还是会的。
  和我的朋友分离,我会痛苦。
  让我的孩子孤独地前行,我会悲伤。
  我执著地希望,在我们大家都要到达的那个终点站,我们还会相聚……

  我的孩子上车时,没有什么行李,如果我能在他们的行囊中,留下美好的回忆,我会感到幸福。

  我下车后,和我同行的旅客都还能记得我,想念我,我将感到快慰。

  献给你,我生命列车上的同行者,
  祝你
  旅途愉快!

  (::本英文诗来自网络,配有flash动画,以及美国歌手保罗·西蒙的歌曲《斯卡布罗集市》为此诗配的口哨伴奏。此诗引起许多中国网民的热捧。作者不详。)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]