首页 ->> 正文

爱国:富人多纳税的新理由

http://www.wsj.com

http://qnck.cyol.com ::博客主人 Robert Frank ::译者 徐澄 2008-10-01 00:47 中青报订阅

  美国民主党总统候选人奥巴马认为,重整美国经济最好的方法,是让富人缴纳更多税收,然后重新分配给中低收入阶层,美国富人因此对此怨声载道。如今奥巴马总统竞选团又给出了“富人该多纳税”的一个新理由——“爱国”。

  根据奥巴马提出的美国经济发展计划,年收入在25万美元以上的美国人,纳税额将高出目前水平,而收入较低的大多数美国纳税人,将会得到一定程度的减税受益。

  奥巴马的副总统竞选搭档、特拉华州联邦参议员约瑟夫·拜登在一则广告中表示,富人应该多纳税,因为此举利国利民。他在广告中说:“‘爱国’的时候到了!投入的时候到了!参与的时候到了!帮助美国走出困境的时候到了!”

  这场争论的焦点显而易见:富人获得的财富多(美国政府的数据显示,纳税最多的前10%纳税人,过去10年来获得的经济收益最大),应该给国家更多回报,特别是当中产阶级捉襟见肘的时候,这是一个关乎“公平”的问题。对大多数美国人来说,美国经济是不公平的,因此才有了这场激烈的“富人是否该多纳税”的争论。奥巴马的税收计划将会恢复美国的公平传统。

  然而,有哪一个美国人会从爱国主义出发缴纳税费呢?人们之所以掏腰包交税,是因为不得不交税,与他(她)热爱美国或憎恨美国没有丝毫瓜葛,纳税是法律的约束。“游说人们为爱国而多交税”的行为,实际是将可怕的经济问题和模糊的政治紧紧联系在一起。

  爱国主义是一种无定型的政治字眼,从来没有人会对其持反对意见,就如同“爱家庭”一样。爱国主义胜过任何一种“高税收”论调,并使真正原因黯然失色:经济基础出现问题、预算赤字增加、学校教育质量下降、医疗保健系统瘫痪等。

  然而,“富人多纳税的爱国主义辩论”站不住脚的最重要原因,是目前金融市场的危机。无论贫穷还是富裕,任何一个在过去一周内财富损失一半的人会说:“好吧,我没钱了,退休的时候我可能只能靠吃猫食度日。但是,我非常乐意向政府缴纳更多税费,如果这么做真是爱国的话!”

  如果奥巴马和拜登的确想提高富人的税收额,那么他们应该说出真正的理由,因为钱总得有人出!

  

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]