首页 ->> 正文

女人应该当老板

http://blogs.nytimes.com

http://qnck.cyol.com ::博客主人 Parker Pope ::译者 冯国川 2008-09-06 00:27 中青报订阅

  日常工作中,许多人都渴望权力。但最新研究发现,工作中的晋升和权力的提高会导致更多冲突,如果你的新老板是个年轻小伙子,这种情况尤为明显。

  在工作与压力的调查中,加拿大多伦多大学的学者在全国范围内收集了1785名美国成年人的数据。调查人要求参与者说出在过去的一个月中,他们经历以下工作冲突的次数:

  别人对待他们不公。

  别人张冠李戴,错怪他们。

  别人不能及时完成工作,或者完成质量较差。

  别人对他们乱发脾气。

  别人在背后传播他的流言蜚语。

  别人耻笑、戏弄他们。

  别人给出的工作指示含糊不清。

  别人故意刁难他们。

  研究意在弄清为什么有些人比别人更容易陷入冲突。总的来说,那些在监督岗位的人(也就是老板)会面对更多麻烦。但考虑到性别和年龄,年轻工人(年龄低于40岁)特别是男性,更易引发冲突。但如果到了60岁,冲突次数会大幅缩减。

  对于女性来说,冲突次数明显少于男性。女领导的年龄不会对人际关系的冲突产生任何影响。

  多伦多大学的社会学教授斯科特·舍曼分析说,年轻男性生龙活虎,更有竞争力,于是不经意间会和其他人产生较多摩擦。另一个原因是别的员工会认为年轻老板的权力与其年龄不相称,于是口服心不服,从而形成工作场所的紧张气氛。

  舍曼教授推测说,年轻女领导也要处理工作中的权威性和信任度等问题。但女性处理问题比较感性,因此避免了许多冲突。“总而言之,涉及权力的冲突在年轻人身上会愈演愈烈,但年轻女性会削弱这种趋势。所以最好让女性占据主导地位。”

  

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]