当女儿们开始约会时，我还是瞒着比尔教导女儿们，要找那种可以给她们和妈妈不一样生活的男人！女权主义虽然好，但账单要付，这可不简单啊！

　　我和比尔结婚的时候，他对金钱的随意态度让我很开心。他是个教师，很喜欢自己的工作。我做医药销售，工作压力比较大，但收入很好。不过，后来我开始偷偷地、不可控制地羡慕起我的朋友们来，因为她们不用上班，可以依靠丈夫来养家。

　　我们的第一个家是一个可爱小区里的一套小公寓，我们第一个女儿出生时，房子还够住。两年后，二女儿出世了，房子显得拥挤起来，财务状况也开始紧张，我们不得不搬家。而我必须学会把郁闷憋在心里，不说出来，这样才不会显得忘恩负义。

　　我开始注意到，我最好的朋友卡罗琳的生活标准比我们高。她丈夫是个医生，他们的第一个家是一所有５个睡房的大房子。我们后来也在一个不错的街区买了有３间睡房的房子，但我还是忍不住要与我朋友的房子比较。

　　我升职了，比尔已经做到了系主任，但他好像不再有什么计划谋求更高的职位，而我认为，他应该努力去争取副校长的职位。他是个称职的父亲，随着女儿们逐渐长成少女，他与她们相处得多么好，对孩子们的家庭作业和业余爱好倾注了很多心血。虽然我不曾对朋友们承认，但我还是相信，人生应该有比做一个好父亲更重要的责任。

　　卡罗琳正筹划自己４０岁生日的香槟酒会，还要与丈夫一起到巴黎旅游，然后与１４岁的女儿到纽约待上一周。我知道有很多人付不起按揭，没有全职工作甚至没有工作，也付不起私立教育的学费，一年只能休３天或４天假。我假装为她万分激动，但实际上嫉妒死了！

　　我感到不满，尤其是对那些会赚钱的男人。而我的比尔，虽然做到了系主任，但离会赚钱还很远。与女友们一起出去的时候，我听到苏姗抱怨丈夫约翰总是要去商务旅行，那时我就得使劲掐自己，才能忍住不大叫“他那２５万英镑的年薪，够补偿他不在家了”。还有翠莎，她从父母那里继承了一套房子，这意味着，即使她老公的工资收入平平，她也不用上班了，可以天天到健身房打发时间。比尔却跟女儿们说，我的这些朋友不能成就什么事业。不错，我也认可这点，但当女儿们开始约会时，我还是瞒着比尔教导女儿们，要找那种可以给她们和妈妈不一样生活的男人！女权主义虽然好，但账单要付，这可不简单啊！

　　（：：英国《泰晤士报》）