首页 ->> 正文

穿超短裤和低领衣的中国女人

http://qnck.cyol.com ::作者 [美] Dodson ::译者 古雷 2008-08-26 15:42 中青报订阅

  有一天,我在苏州的街上看到一个迷人的中国女人。事实上,她长相并不好看,但给人无限遐想。她看上去年轻、苗条,黑发盘成一个圆髻,身穿超短裤,脚蹬细高跟鞋,而且是露出脚趾和后跟的那种。

  当时,我刚开完一天的会议从办公室走出来,夏日的湿热让人有点不知所措。我打算去当地的一家酒吧喝杯冰冷的咖啡。

  我注视着她,这样的迷人女郎让人目不转睛。我还想,两年前我在苏州从未看到这样的打扮。确实,要是在5年前,让年轻的中国女人不穿那种及脚踝的尼龙袜都是不可想像的。如今,在苏州、上海以及中国许多富裕的大城市,女性裸露脚踝已是司空见惯。

  就在几天前,我在跟几位在苏州待了好多年的朋友聊天时,大家都谈到了苏州女人的性感打扮。其中一名来自欧洲大陆的朋友说:“我办公室里有两个中国女人,她们喜欢穿超短裤。当中一人还穿低领上衣,每次从桌面给我递文件时都让人一览无余。”不过,办公室没有一个人觉得应该统一着装标准,虽然我们都认为,中国女人完全不知道自己这种打扮的不妥。我们一致认为,中国大陆女性正进行“着装试验”,目前尚不懂得应该如何打扮才算得体。

  对于为什么中国女人打扮性感,一名中国女性朋友有着不同看法。她认为,这是中国女人在向办公室其他女性发出宣言,表明自己能吸引更多男性的注意。我问:“她们知道这会让人分心吗?”“当然知道。”她不假思索地说,“她们穿那种衣服是因为这能让她们对公司的男性拥有某种权力,而且她们想要其他女性知道这一点。”

  我想到了街上看到的那名超短裤女郎。当时跟在这个女人后面的两个妇女,分散了我的注意力。她们的年纪比那名女郎大,穿着也比较保守,我感到她们是刚下班回家。她们经过我时,我听到其中一人说:“那些外国人真恶心!”她的朋友点了点头。

  很显然,我盯着年轻女郎的一幕被她们看在眼里了,她们以为我没听懂她们的话。我的第一个反应是不好意思,接着我想:这里一位姑娘穿得十分性感,很难不让人注意啊。我真想追上去,用普通话告诉那两位女子:“嗨!上一次你们老公这样看你是什么时候?”或者“谁说一定要穿你们那种老土的衣服?”当然,这种痛快淋漓的回击,通常都是在事后几分钟甚至几小时才闪过脑际的。

  我将这次遭遇告诉了一位朋友。他在苏州生活了大约5年,在一家美国公司工作。他说,苏州社会——没错,还有中国社会——近年来发生了很大改变,他把这归结为“代沟”。我对他说,穿超短裤的女人与后面那两个女人年龄相差差不多10岁,他点了点头说:“中国变化得快呀。”他说得没错。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]