以为奥运主题曲《我和你》是首赞颂和平和友谊的歌？有些中国人可不这样认为。

　　据路透社８月１４日报道，网上流传着这样一个中文笑话：“主题曲的英文名‘Ｙｏｕ　ａｎｄ　Ｍｅ’（中文发音是‘油和米’）表现了对２００８年能源和粮食问题的关注。”

　　很多来北京看奥运的外国游客发现，安保人员总是板着脸，官员们面容严肃一本正经，中国人似乎少了那么一点幽默感。

　　但是，人们还是可以在一些网站、邮件和短信里发现大量奥运笑话。

　　针对名声大、雨点小的国足，网民把大街小巷传唱的《北京欢迎你》恶搞成：“我家球门常打开，要进几个随你……不管远近都是客人，请不用客气。进的少了别在意，下次补给你。”

　　中文里有很多同音不同意的汉字，对于爱开玩笑的人来说，这可真是天赐良机。很多人对此种文字游戏津津乐道。如有的北京人担心奥运会期间北京会人山人海，不如乘机到外地旅游并美其名曰“避运（孕）”。

　　（：：供稿　一鸣）