首页 ->> 正文

幽默小品

七年之痒

http://qnck.cyol.com ::译 冯国川 2008-07-18 23:00 中青报订阅

  亲爱的丈夫:

  我写这封信是为了告诉你,我将永远离开你。7年来,我一直努力做一名好妻子,任劳任怨。但过去两周的生活对我来说简直就是地狱。你的老板打电话通知我,你辞去了目前的工作,这可是我们惟一的经济来源啊!难道你想饿死我和孩子吗?

  不止这些,你似乎对我也失去了兴趣。上周你回家时,竟然没注意到我刚剪了头发,修了指甲,做了你最喜欢吃的食物,而且最令人不能容忍的是,你对我刚买的新睡衣也熟视无睹。相反,你在两分钟内吃掉食物,倒头便睡。你总是看球,你也不再说爱我。不管你是有心还是无意,我下定决心永远离开你。

  另外:请你千万不要找我,我和你弟弟一起私奔了,他比你体贴多了。

  祝你生活幸福!

  你的前妻

  亲爱的前妻:

  没有比收到你的信更令人快乐的事了!尽管你过去的所作所为不能算一个合格妻子。但我们的确结婚7年了。你知道吗?我经常看球是为了避开你的唠叨,很遗憾,根本不起任何作用。上周我的确注意到你剪了头发,可是我闪现的第一个念头是:“你看起来像个男人!”妈妈曾经告诉我说,与其说不悦耳的话,还不如不说,所以我选择了沉默。你说做了我最喜爱的食物,那是你把我和我弟弟弄混了,因为好几年前我就不吃猪肉了。睡觉时,我发现你新买的睡衣还贴着价格标签。于是我祈祷,弟弟向我借了50美元和你的新睡衣价值49.99美元只是一个巧合。无论如何,我仍然爱着你。因此,当我发现自己中了1000万美元的奖券时,我辞去工作,买了两张去度假的票。但是回家才发现人去楼空。

  我认为,每件事都有发生的原因。我希望你的余生如你所愿。律师告诉我,你写的信将使你一美分也得不到。多多保重!

  另外:我的弟弟脾气比较暴躁,希望对你不是个问题。

  你的前夫

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]