在美国常用的施工警告标志“Ｍｅｎ　Ａｔ　Ｗｏｒｋ”或“Ｍｅｎ　Ｗｏｒｋｉｎｇ”，将在亚特兰大市消失，因为有女权人士“挑刺儿”说，该标志字面意思是“男人在工作”。市政府只好从善如流，将标志改为“Ｗｏｒｋｅｒｓ　Ａｈｅａｄ”（前有施工者）。

　　据美国福克斯新闻网１０日报道，抗议者是当地女性杂志《ＰＩＮＫ》（《粉红》）的主编古德，该杂志的主要读者是职业女性。古德由于看不惯告示牌上的“Ｍｅｎ”（男人）字眼，６月时她擅自在部分施工牌子上，以油漆加喷了“Ｗｏ”字眼，使牌子顿时从“ｍｅｎ”变“Ｗｏｍｅｎ”（男变女），此举的结果是，警察找到了古德的办公室。

　　古德把这件事写成文章刊登在《粉红》杂志上，同时将引起读者共鸣的反馈来函转寄给佐治亚州州长珀杜和亚特兰大市市长富兰克林，事情越闹越大，最后引得“世人瞩目”。上周，亚特兰大市政府同意接受古德的抗议，决定全面更换施工标志。

　　亚特兰大市政府发言人说，政府目前正在更换５０个施工告示牌。而未来还将继续把“男人”从告示牌上抹掉，或者更换全新的牌子，前者一个的花费是２２美元，后者为１４４美元。尽管需要花些钱，但是此项替换工作目前几乎未遭到任何正式反对。

　　古德说，她必须挺身抗议这种性别歧视，市府接受这个建议是为促进两性平等工作“加分”。这位４８岁的女主编还说，未来她还要把这项“改造工程”推广至全美，“即使是最微小的歧视，我们也不能接受！”亚特兰大工会领袖说，过去也有多名女性抗议过类似问题，终因势单力薄未被理会，但是该市有１００多名女性市政设施维护工人，放一个“男人在工作”的标志在大马路上，“确实不太合适”。

　　在文章后的网友评论中，也出现很多异议，有位女网友说：“不特别提起，谁会觉得‘Ｍｅｎ　Ａｔ　Ｗｏｒｋ’有性别歧视嫌疑？这个主编难道没有别的事做了吗？偏要和路牌过不去？”还有网友问道：“如果为了让路牌更有代表性，不遗漏任何群体，为何不考虑换成‘前方有男人、女人在施工……哦，还有那个躺在铁锹上打盹的兄弟’？”　　　（：：庄青）