首页 ->> 正文

美国人说“财富不重要”?

http://blogs.wsj.com

http://qnck.cyol.com ::博客主人 Robert Frank ::编译 徐澄 2008-06-28 01:53 中青报订阅

  在我们的印象中,绝大多数美国人都热衷追求财富。各种谈论“快速致富”的书籍大获成功,百万富翁真人秀电视节目火爆异常,奢侈品杂志看一眼就会让人眼馋,如此等等,无不表明,“如何发财致富”乃美国人最优先考虑的问题。

  然而,美国佩尤研究中心的一项近期调查发现,在美国最优先考虑的问题排行榜上,“发财致富”却“沦落”到垫底的位置。

  当调查人员要求接受调查的美国人,将生活中优先做的事情排座次的时候,美国人列出的“很重要”问题依次包括:

  1.有足够的时间做自己想做的事(67%)

  2.事业成功(61%)

  3.生儿育女(61%)

  4.结婚(53%)

  5.做志愿工作或慈善捐助(52%)

  6.宗教信仰(52%)

  7.发财致富(13%)

  调查发现,至少43%的美国成年人表示发财致富“有些重要”,33%的人表示“不太重要”,10%的人认为“根本不重要”。

  这些调查结果表明,在大多数美国人的生活中,生活重心不是财富,而主要围绕空余时间、家庭以及志愿工作。然而,我觉得这些调查结果与实际情况有很大出入。假如美国人真的将空余时间和家庭看得比财富还重要,还会有如此多的人整天忙忙碌碌、加班加点、超时工作吗?这是不是有钱美国人的无病呻吟呢?

  让我感到模糊不解的是,这些受访者究竟是如何定义“财富”二字的呢?他们的回答到底能否反映出所有美国人对待“发财致富”的真实态度?2003年盖洛普民意测验结果显示,大约20%的美国人希望有朝一日能跻身仅占美国人口1%的富豪行列。新调查中,这个百分比下降到13%。各位读者,你相信只有13%的美国人认为财富“很重要”吗?

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]