我父亲前几天退休了，应该说这是他这几年来一直面临的一个不可避免的结局。今年早些时候，他还坚持每周去公司３次，而且每次去都要坐一个小时的新干线列车。在一次生病住院以后，他才开始变得虚弱，钟点般的上班规律也随之被打破。直到前几天，我哥哥乔治把他从公司接回来，他和同事彼此告别并清理了办公桌以后，他的退休生活正式开始了。

　　老爸今年７５岁。如果现年７１岁的共和党候选人麦凯恩当选美国总统的话，这个年龄正好是他完成第一届任期时的年龄。我之所以想到这个，是因为最近一个有关他健康状况的讨论，或者更礼貌地说，是关于他年龄太大的讨论。

　　我现在心里突然有一个疑惑：难道７１岁就真的老到无法胜任工作吗？我觉得不是。回想一下，父亲４年前基本上还是很硬朗的。在日本，时间长、人又拥挤的交通状况，无疑在不断地消磨着他的体力，但构思广告词的旺盛精力和与客户见面等公务，都有效地减缓了前者对他的消耗。他每天早上醒来都叫嚣着希望去工作，我甚至都无法做到这一点，虽然我比他年龄的一半还要小。

　　所以，“不”！７１岁工作并不算老，不过要说做领导的话，可能年龄的确有些大了。老爸经营着一家小小的广告公司，他建立它有将近４０年了。不过他在几年前已经在考虑把管理权移交给他的长期合作伙伴。所以这个稳固的移交计划允许他可以在没有领导压力的情况下，从容地工作到７５岁。

　　对于麦凯恩而言，我个人觉得，以他现在的年龄当一名总统并不算老。因为从我父亲身上，我看到４年对于一个男人来说，还可以做很多事情，即使他做的不是世界上最艰苦的工作。