首页 ->> 正文

超速行车之后

http://qnck.cyol.com ::作者 [美] L.史密斯 ::编译 闻春国 2008-05-31 02:02 中青报订阅

  女士:“有什么事吗,警官?”

  警察:“夫人,你已经超速了。”

  女士:“哦,我知道。”

  警察:“请出示你的驾照。”

  女士:“我应该出示,可我没有。”

  警察:“你没有驾照?”

  女士:“因为酒后驾驶,我的驾照被扣过4次。”

  警察:“我知道了……那就请你出示一下你的汽车登记证。”

  女士:“我无法给你出示。”

  警察:“为什么?”

  女士:“这车子是我偷来的。”

  警察:“偷来的?”

  女士:“是的,我把车主杀了,还把他的尸体肢解了。”

  警察:“你说什么?”

  女士:“如果你想看的话,他的尸体就装在汽车后备箱的塑料袋里。”

  警察瞪大眼睛看着这位妇女,慢慢地退向警车,同时给警察局打电话请求支援。不到5分钟,5辆警车呼啸而来,将这位女士的车子紧紧包围起来。一位高级警察慢慢地走近那辆车子,手里紧握着手枪。

  高级警官:“夫人,请你下车!”

  这位女士按照吩咐走下了车。

  女士:“警官,有什么事吗?”

  高级警官:“我的一位警员告诉我,你偷了这辆汽车,还杀害了车子的主人。”

  女士:“杀害了车子的主人?”

  高级警官:“请你打开车子的后备箱。”

  这位女士按照他的吩咐打开了车子的后备箱。里面空空如也。

  高级警官:“夫人,这是你的车子?”

  女士:“是啊,这是我的汽车登记证。”

  此时此刻,第一位警察看得目瞪口呆了。

  高级警官:“我的一位警员刚才报告说,你没有驾驶执照。”

  听了这话,这位女士伸手从她的手提包里掏出一个钱夹,把它交给高级警察。高级警察迅速打开钱夹,检查了里面的驾驶执照,脸上露出一副困惑的神情。

  高级警官:“谢谢你,夫人!我的一位警员告诉我,你没有驾驶执照,而且你偷了这辆车子,还杀害了车子的主人并将他毁尸。”

  女士:“他妈的,简直一派胡言。说不定他还告诉你,我刚才在超速行车呢!”

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]