首页 ->> 正文

中印对待传统有反差

http://qnck.cyol.com ::作者 Laurence Brahm ::编译 朱庆和 2008-04-26 09:12 中青报订阅

  4月7日,印度驻北京大使馆在北京饭店的旧区举办了一场有关印度美食、舞蹈和音乐的晚会。其他国家加强与中国的文化交流,这本来没什么稀奇的,但这一次不一样。它充满了反差鲜明的讽刺意味:印度和中国所走的不同的社会和经济发展道路。

  晚会是在宴会厅举行的,那里曾是上世纪50年代全国人民代表大会主办国宴的地方,当年毛泽东与印度总理尼赫鲁在酝酿一条不同于华盛顿所走的、适合发展中国家的道路。这个场所作为富丽堂皇的中国大饭店的替代选择,后者被预订用于奥运会相关的活动。

  那天晚上,印度舞蹈和音乐的魔力激活了这个几乎被遗忘的大舞台。南亚的民族气息弥漫整个大厅,令在场的中国人扪心自问他们自己的文化。中国的一些民族文化已经沦为对过去的一种肤浅、迪斯尼式的仿造。甚至成为一种对西方的克隆。

  那晚给人的启示是:印度在寻求自己的发展道路时,没有忘掉自己的文化之根。几年前,时任印度驻华大使萨仁山对笔者说,“中国的高速经济增长令人钦佩,但也许并不能持久。我们采取的是一条更审慎的路子,将是可持续的。”

  为什么中国自己的文化变得黯然失色?一个问题在于多样性和文化的表述被埋葬在对更多水泥和钢铁的追求中。

  正如一名北京人在晚会结束时所说的:“身为中国人我感到丢脸,我们已经丢失了我们的一些文化。但他们(印度)还保护得好好的。”

  (::香港《南华早报》4月22日)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]