::博客主人 Lisa Takeuchi Cullen
::编译 郭爱婷
当我上周成为美国《时代》周刊诸多优秀记者当中,少数能够进入领导层的幸运者时,我突然意识到一点:我需要一名指导老师。
在我的职业生涯中,我经常被任命去给刚入行的新记者当指导老师,可却没人想到给我提供这种指导。比如:几年前,我们公司在一次毫无征兆的工作调配中,会突然派我去做某项任务,而且不给我分派其他人,更别说指导老师了。反而在一次常规调配中,公司倒派给我一个人,但事实证明这个人选是绝对不合适的:他是一位非常不错的男士,可我和他一点共同之处都没有,而且我对他期望太高,并总感觉两人无法沟通,彼此不搭调。我们曾吃过一次饭,气氛还不错。不过我敢肯定他走的时候心里在想:我跟她之间有障碍。之后,他再没找过我。我们俩之间完全不存在指导与被指导的关系。
我是上周在与公司几位最高层人士见面时想到上面这件事的。因为他们每个人都说到自己在职业生涯中“欠”了一些人的人情,这些人曾给过他们指导,鼓励或提拔。
在我生活中,其实也有一些这样的人。特别是有个人一直都担当着指导老师的角色,她就是我的妈妈。但是我想谈的重点是,随着职业的不断改换和职位的提升,我们需要得到更多方面的指点。下面这些方法或许可以帮你从中获益:
1.把老板分派给你的人当作指导老师。有些公司的系统设置得很完善,公司给雇员分派任务时,通常都不只有一个人,而是会同时分派一些指导老师负责工作的各个方面。比如说,如果你是少数民族,公司会把跟你同民族的同事派给你,所以你无须在工作中担心该如何与你不同类的人共事。在这种情况下,你就可以把他们当作你的指导老师,随时向他们请教。
2.积极参加专门组织。我参加了公司里一个由亚洲人组成的组织和一个亚裔美国记者协会。我作为一名指导老师,已经在这两个组织服务几年了(你要是知道我在里面还是个“香饽饽”,肯定会大吃一惊)。这让我不禁想到,为什么我不能换位一下,成为被人指导的一方呢?我还未到达事业的顶峰,而且在我目前的工作中,很多人都还有很多地方需要我进一步学习。
3.在你的工作环境中自己“培养”指导老师。就在今天,我知道一位一直被我当作榜样的好编辑离开了。公司以前没有分派她做过我的指导老师,但我曾经向她请教过,并得到过很好的指导。可如今,我只好进一步拓宽寻找的领域,另觅良师了。
所以,当你没有指导老师的时候,你该做些什么呢?切记:努力靠自己去发现,要知道,他们可不会主动送上门来!
博客地址 http://www.time-blog.com
今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]
自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]
13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]
中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]
许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]
一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]