首页 ->> 正文

一杯咖啡比洗一次澡用水更多?

::博客地址 http://blogs.reuters.com

http://qnck.cyol.com ::博客主人 Alister Doyle ::编译 徐澄 2008-03-25 14:01 中青报订阅

    一杯咖啡的用水量真的会高于洗一次澡吗?

  这个问题乍听起来像是愚不可及的疯话。然而,这却是以商品的“水足迹”(water footprint)为主题的一项重要研究得出的结论。

  从交易额看,咖啡是国际贸易中最重要的农产品,但是生产咖啡需要大量用水。茶叶也是重要的贸易商品,但是贸易额无法与咖啡相比。

  为了弄清在荷兰喝咖啡和喝茶的具体“耗水量”,也为了提高人们在自然资源消费利用方面的节约意识,专门从事“虚拟水贸易”(Virtual water trade)研究的两位专家:荷兰国际水利环境工程学院的霍克斯塔和查帕根,主持完成了“个案研究:咖啡与茶”的研究项目。这项为期4年(1995~1999年)的研究还得到了联合国教科文组织的大力支持。

  在荷兰,一杯咖啡(标准杯125毫升)的总耗水量为140升,也就是说,生产1滴咖啡需要耗费1100滴水。这主要是因为热带咖啡豆在种植过程中需要大量水分。而大多数情况下,洗一次澡不会用去这么多的水。

  研究还发现,荷兰咖啡消费的年需水总量为26亿立方米,相当于默兹河(西欧的一条河流,长901公里,源自法国东北部,流经比利时南部,在荷兰东南部入海)年流量的36%。荷兰人咖啡消费占全世界2.4%。由此推算,全球咖啡消费每年需水总量就高达1100亿立方米。这相当于默兹河年流量的15倍,或相当德国于莱茵河年流量的1.5倍。

  研究人员宣称,在全球气温变暖,水资源日益紧张的大势下,喝茶的确是更好的选择。据推算,1杯茶的耗水量“仅仅”为35升。

  研究还发现,1公斤牛肉的耗水量为1.6万升——主要是牛吃的植物生长过程中需要大量的水。1公斤玉米的耗水量为900升。于是乎,有些人以此为由,大声疾呼:我们应该多吃各种蔬菜,少吃牛肉和玉米。

  各位读者,了解这项研究后,你会少喝咖啡,少吃牛肉吗?

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]