首页 ->> 正文

北京上演首个由外国人组织的巡游

http://qnck.cyol.com ::作者 Adriane Quinlan ::编译 邢涛 2008-03-22 08:30 中青报订阅

    当游行队列接近北京故宫时,罗奇(Dick Roach)表示他从当地人眼中看到了迷惑不解。当然,中国首都经常有巡游,是由学童、军人以及国家友人牵头的大规模活动。但这位爱尔兰共和国的欧盟部长提到的、引来众多目光的巡游,是北京首次圣帕特里克节(Saint Patrick’s Day)巡游。圣帕特里克节为每年的3月17日,是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。这一节日5世纪末期起源于爱尔兰,美国从1737年3月17日开始庆祝。罗奇表示,爱尔兰人对中国人很好奇,而中国人对爱尔兰人也很好奇。

  由爱尔兰大使馆和北京东城区政府联合组织的巡游规模不大,但很有意义。在故宫附近大约两个街区距离的一段路上巡游,为了保证中国“两会”的安全,巡游人数被限制在200人。罗奇走在前面,和他一起的还有爱尔兰驻中国大使、传统的风笛手、在爱尔兰科克郡出生的“北京人”奥尼尔(Shane O’Neill)。后面的巡游者包括都柏林青年交响乐团的成员,当地青年爱尔兰舞蹈团“凯尔特龙”以及百年农工子弟职业学校的合唱队——这是一所专为农民工子女提供免费教育的学校,爱尔兰大使馆向它捐助了一座语音室。巡游的参与者以绿色、橙色和紫罗兰色当成点缀,自豪地挥动两国国旗。

  这可能是中国首都至少50年来首次由外国人组织并牵头的巡游。北京东城区宣传部长王红兵表示,巡游反映了爱尔兰和中国之间密切的人文联系。罗奇表示,为了获得批准,他做了很多艰难的工作和保证。“爱尔兰是一个非常非常小的国家。没有人会把它视为威胁。”当然,已经有过一些演习——去年中国第一次圣帕特里克巡游在更开放的上海举行。

  在北京的此次巡游也反映了首都意识到它作为今年奥运东道主的责任。观看巡游的大学生洪小姐表示,今年有奥运,这里人人都兴奋地欢迎来自世界各地的人们,而且这样的巡游也不太多。

  在北京居住的美国人罗宾逊戴着绿莹莹的高帽,扮演爱尔兰妖精。他表示这和其他地方的巡游一样,不过比较有节制,毕竟这是在中国。和乐队一同来到中国的谢里登说,“这里大量色彩是绿色的。中国通常更多更多红色。”

  (::美国《时代》周刊)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]