首页 ->> 正文

老婆挣钱更多,我心安理得

::博客地址 http://blogs.wsj.com

http://qnck.cyol.com ::博客主人 John J. Edwards III ::编译 陈宗伦 2008-03-22 02:03 中青报订阅

    12年前,刚跟老婆约会的时候,我挣的钞票比她多一丁点儿,后来几年,我挣的就更多了。但就在这一两年,她的收入突飞猛进,已经赶上并超过我了。这倒没给我带来什么麻烦——对于角色转为“次要养家糊口者”,我心甘情愿且心安理得。

  美国MSNBC新闻网记者阿里森·林恩在最近的一篇报道中,援引一项大规模调查的数据称,在受访的7.4万名男性和女性中,只有12%的男性对“妻子挣钱多于丈夫”很介意。报道还引用了亚拉巴马州37岁的计税员丹·韦里布(真巧!这位老兄居然是我大学时的一个朋友)的话说,虽然他现在挣的钱比妻子多,但即使他们两位置互换了,只要两个人的总收入足够了,那么也就一切“OK”。

  《华尔街日报》专栏记者詹尼弗·梅里特几个月前曾在报道中表露,自己作为“夫妻中较高收入者”偶尔会感到压力。她觉得,认为薪水较高就有资格“少干家务多花钱”,这种想法实在让人感到羞愧。

  就我的情况而言,我的确感到应该多做些家务多带孩子,以减轻妻子的负担,但理由并非是“妻子挣钱更多”。当然,我总希望,当我挣得多点儿的时候,夫妻收入差距不要成为一个“婚姻问题”;而当我的薪水较低的时候,家庭生活也不会出现什么问题。这在很大程度上是因为我们在7年半前结婚时,我们的收入就合二为一了。结婚后,更是“财政彻底整合”了。我和妻子没有分开的个人账户,我们从来没有感觉到这是“我的钱”,那是“你的钱”。我们的确也为钞票紧张而共同担忧过,但我们从不把任何问题与各自的挣钱能力扯到一起。

  另外,我们夫妻收入差别与我是否就业没什么关系。《迈阿密先驱报》记者辛迪·克里斯切·古德曼最近在其博客中提到了由美国运通公司和《高端生活》杂志(Best Life)共同完成的另一项新调查。调查发现,男人们在定义“成功”的时候越来越多地考虑到家庭幸福、工作生活平衡以及娱乐。古德曼问道,“难道这些男人都从来没尝过失业的滋味吗?”我从没被炒过鱿鱼,但如果有朝一日我真的丢了工作,那么我会非常感激妻子还有薪水,绝不会因此而牢骚满腹。我想,这样的试验不做也罢!

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]