普利策文学奖作品《中性》将出中文版

　　美国知名作家杰弗里·尤金尼德斯２００３年荣获普利策文学奖的小说《中性》，历时９年写成，全球销量逾３００万册，近日该书中译本由上海译文出版社出版。本书由合译过狄更斯《远大前程》的知名翻译家主万、叶尊父子合作完成。

　　该书以一个两性同体人的特殊视角展开，叙述了一个移居美国的希腊家族在２０世纪的命运遭际，以及两性主人公艰难的自我身份认同过程，纤毫毕现地探索人性玄机。故事叙述时间跨度近８０年，堪称一部宏大的家庭史诗，涉及知识领域颇广，对希腊民俗、宗教仪式都有很具体的描写。译者称：“《中性》从某种角度看，可以算作一部以‘青春期’为主题的现代神话。”

　　日读卖文学奖首颁网络小说

　　在日本文坛以“门类齐全”著称的第５９届“读卖文学奖”日前揭晓。该奖共分为小说、戏剧、随笔纪行、评论传记、诗歌俳句及研究翻译６大奖项。去年空缺的小说奖首度颁给了网络小说。

　　本届小说奖颁给了现年４９岁的女作家松浦理英子。获奖作品《犬身》以极端的描写手法揭示了种种畸形的恋情，杂志女编辑房惠在采访过程中对女陶艺家梓产生了思慕之情，最后竟变身为梓家中养的一只小狗。《犬身》正式出版前，曾在会员制网站上连载了３年多。松浦理英子表示，网络小说是这个故事最理想的载体，它有着更大的自由度，可以任你尽情发挥。日本媒体则将网络小说此番破天荒地登堂入室，视为正统的读卖文学奖已不再将新兴潮流拒之门外。

　　（：：黄维嘉）

　　莱辛《特别的猫》中文版将出

　　２００７年诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛一部非虚构类代表作《特别的猫》中文版，将于３月底４月初面世。多丽丝·莱辛是个爱猫成痴的作家，她在《特别的猫》里讲述了人与猫之间的动人故事。故事从莱辛在非洲的童年开始。莱辛不仅写猫，更透过猫审视背后隐藏的人性法则。